الأعراف

Quand Moïse revint de son rendez-vous avec son Seigneur et retourna auprès de son peuple, il fut empli de colère et de tristesse lorsqu’il les vit adorer le Veau. Il leur dit : Comme est mauvaise la situation dans laquelle je vous trouve, ô mon peuple ! Elle vous mènera à la perdition et à la discorde. M’attendre a-t-il été si long pour que vous vous soyez mis à adorer le Veau ? Il jeta ensuite les Tablettes, tellement sa colère et sa tristesse étaient grandes, puis saisit la tête de son frère Aaron et le tira à lui par la barbe pour être resté avec eux et ne pas les avoir empêchés d’adorer le Veau. Aaron dit à Moïse en guide de justification et d’amadouement : Ô fils de ma mère, les gens pensaient que j’étais faible. Ils m’ont humilié et étaient sur le point de me tuer. Ne me punis pas d’une façon qui réjouira mes ennemis et ne m’inclus pas, par colère, parmi les injustes de notre peuple qui ont adoré une autre divinité qu’Allah.

Moïse invoqua alors son Seigneur en ces termes : Ô Seigneur, pardonne-moi ainsi qu’à mon frère Aaron. Fais-nous entrer dans Ta miséricorde et fais en sorte qu’elle nous entoure de toutes parts. Ô seigneur, Tu es plus que quiconque miséricordieux avec nous.

Ceux qui ont fait du Veau une divinité qu’ils adorent subiront une terrible colère de leur Seigneur et seront humiliés dans cette vie pour avoir irrité leur Seigneur et L’avoir méprisé. C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui inventent des mensonges sur Allah.

Ceux qui ont commis de mauvaises œuvres, comme le polythéisme ou des actes de désobéissance, puis se repentent à Allah, c’est-à-dire se mettent à croire en Lui et cessent de désobéir, seront pardonnés par ton Seigneur, ô Messager. Il effacera leurs péchés et sera miséricordieux avec eux après ce repentir, ce renoncement au polythéisme pour adhérer à la foi et ce renoncement à la désobéissance au profit de l’obéissance.

Une fois remis de sa colère, Moïse reprit les Tablettes qu’il avait jetées. Ces Tablettes contenaient la guidée qui sauve de l’égarement et exposaient la vérité et la miséricorde destinée à ceux qui craignent leurs Seigneur et redoutent Sa punition.

Moïse choisit soixante-dix hommes parmi les meilleurs de son peuple afin qu’ils s’excusent auprès d’Allah au nom des faibles d’esprit qui avaient adoré le Veau, et Allah leur donna un rendez-vous afin qu’ils se présentent. Mais lorsqu’ils se présentèrent à ce rendez-vous, ils se montrèrent insolents envers Allah et demandèrent à Moïse qu’il leur fasse voir Allah de leurs propres yeux. Un séisme les saisit alors et ils tombèrent, foudroyés par son intensité, puis périrent. Moïse implora ensuite son Seigneur en disant : Ô Seigneur, si Tu voulais les anéantir et m’anéantir avec eux avant qu’ils ne viennent, Tu l’aurais fait. Nous anéantiras-Tu pour ce que commettent des simples d’esprit parmi nous ? L’adoration du Veau d’or dont s’est rendu coupable mon peuple n’est qu’une épreuve et un test par lesquels Tu égares qui Tu veux et guides qui Tu veux. Tu es Celui qui se charge de notre affaire. Pardonne-nous donc nos péchés et fais-nous bénéficier de Ta miséricorde étendue. Tu es Celui qui pardonne les péchés et absout les fautes.