اللغة
۞لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلۡجَهۡرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ إِلَّا مَن ظُلِمَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا 148
Ọlọhun Ọba Allah ko nifẹ si igbohun soke nibi ọrọ aburu, bikose wipe o korira rẹ, o si se adehun iya le lori, sugbọn ẹniti wọn ba se abosi si, o tọ fun ki o sọ ọrọ aburu soke; lati pariwo lori ẹniti o se abosi sii ati ko sepe lee ati ko san ni ẹsan deede gbolohun rẹ, sugbọn ẹniti wọn se abosi si, o lọla ju igbihun soke pẹlu aburu lọ, Ọlọhun Ọba Allah jẹ Olugbọ gbogbo ọrọ yin, Onimimọ si gbogbo adisọkan yin, ki ẹ sọra kuro nibi ọrọ aburu ati ero rẹ.
إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا 149
Ti ẹ ba se afihan eyikeyi rere tabi eyikeyi daradara, boya ọrọ ni tabi ise, tabi ẹ se afipamọ rẹ, tabi ẹ se amoju kuro fun ẹniti o se aida si yin; dajudaju Ọlọhun Ọba Allah jẹ Alamoju kuro Alagbara, ki amojukuro yaa maa wa ninu iwa yin, o seese ki Ọlọhun Ọba Allah se amojukuro fun yin.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا 150
Dajudaju awọn ti wọn se aimoore si Ọlọhun Ọba Allah, ti wọn si se aimoore si awọn ojisẹ Rẹ, ti wọn gbero lati se opinya laarin Ọlọhun Ọba Allah ati ojisẹ Rẹ; pẹlu nini igbagbọ si, ki wọn si maa pe wọn nirọ, ti wọn wa nsọ bayi wipe: a nigbagbọ si apakan awọn ojisẹ, a si se aimoore si apakan wọn, wọn si ngbero lati wa ọna laarin keferi ati igbagbọ, ni adisọkan wipe ohun ni yoo la wọn.
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا 151
Awọn ti wọn ntọ oju ọna yii ni awọn keferi pọnbele; nitori wipe dajudaju ẹniti o ba se keferi si awọn ojisẹ tabi apakan wọn, paapaa julọ o ti se keferi si Ọlọhun Ọba Allah ati ojisẹ Rẹ, a si ti pese iya iyẹpẹrẹ fun awọn keferi ni ọjọ igbende, ijiya fun wọn lori igberaga wọn si igbagbọ ninu Ọlọhun Ọba Allah ati si awọn ojisẹ Rẹ.
Nigbati Ọlọhun Ọba Allah sọ ẹsan awọn keferi, lẹyin igba naa ni O sọ ẹsan awọn olugbagbọ ododo naa, O wa sọ bayi wipe:
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا 152
Awọn ti wọn nigbagbọ ninu Ọlọhun Ọba Allah, ti wọn si mu ni ọkan soso, ti wọn ko si se ẹbọ kankan pẹlu Rẹ, ti wọn si gba gbogbo awọn ojisẹ lododo lapapọ, ti wọn ko si se onpinya laarin ikankan ninu wọn gẹgẹ bi awọn keferi se se, bikose wipe wọn ni igbagbọ si wọn apapọ; gbogbo wọn ni Ọlọhun Ọba Allah yoo fun ni ẹsan ti o tobi, ẹsan igbagbọ wọn ati awọn isẹẹre eyiti o jẹ jade nibẹ, Ọlọhun Ọba Allah jẹ Olufi ori jinni fun ẹniti o ba sẹri ninu awọn ẹru Rẹ, ati Olukẹ si wọn.
يَسَۡٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا 153
Yoo bi ọ leere - ire ojise - awọn yahuudi wipe ki o sọ iwe kan kalẹ lati oke sanmọ, ni idi kan soso gẹgẹ bi o se sẹlẹ si Muusa, yoo jẹ amin ijododo rẹ, ma jẹ eleyi jọ ọ loju ni ọdọ wọn, paapaa awọn ẹni isiwaju wọn ti beere lọwọ Muusa, nkan ti o tobi ju nkan ti awọn eniyan yii nbeere ni ọwọ rẹ lọ, nigbati wọn beere lọwọ rẹ ki o fi Ọlọhun Ọba Allah han awọn ni womi nwo ọ, wọn si daku ni ijiya ni ohun ti wọn ti se, lẹyin igba naa ni Ọlọhun Ọba Allah ji wọn, wọn wa nsin ogedegbe maalu dipo Ọlọhun Ọba Allah, lẹyin igbati awọn amin ti o han de ti waa ba wọn, ti o tọka si ijọkan soso Ọlọhun Ọba Allah, ati ijẹ aaso rẹ nibi itọju, ati ijọsin fun Un, lẹyin igba naa ni a si amoju kuro fun wọn, a si fun Muusa ni awijare ti han de lori awọn ijọ rẹ.
وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا 154
A gbe oke ga le wọn lori nitori adehun ti o kanpa ti wọn gba mu, nitori isẹru ba wọn ki wọn le mọ ohun ti nbẹ ninu rẹ, Awa sọ fun lẹyin igbati wọn gbe ga: ẹ wọ ẹnu ọna ile ilẹ mimọ, ni itẹriba pẹlu titẹ ọrun kọkọ, wọn wọ ibẹ ni ẹniti ndi fun nfun lẹyin ara wọn, Awa sọ fun wọn wipe: ẹ ma kọja ẹnu aala nibi gbigba waju nibi didẹdẹ ni ọjọ asiibi, ko si ẹnikankan ninu wọn ayaafi wipe wọn kọja ẹnu aala, wọn si dẹdẹ, Awa gba adehuun ti o yi dan-in dan-in ni ọwọ wọn nitori eyi, wọn si ja adehun ti a gba le wọn lori.
O tọ fun ẹniti wọn se abosi si, ki o sọrọ nipa abosi rẹ ati ẹniti o se abosi sii fun ẹniti o nrankan ẹniti o le gba ẹtọ rẹ fun un, koda ki o sọ ohun ti ko nii dun mọ alabosi ninu.
Sise ẹniti a se abosi si loju kokoro ki o se amoju kuro –koda ki o lagbara- gẹgẹ bi Ọlọhun Ọba Allah (ti mimọ nbẹ fun) se ma nse amoju kuro pẹlu nini agbara Rẹ lori fifi iya jẹ ẹru.
Ko tọ ki a se onpinya laarin awọn ojisẹ ati igbagbọ si apakan wọn dipo apakan, bikose wipe dandan nini igbagbọ si gbogbo wọn ni apapọ.