اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

Nigbati Ọlọhun Ọba Allah sọ nipa ipilẹ Musa, O tun sọ ipo ijẹ ọdọ rẹ, O wa sọpe:

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ 14

Nigbati ọjọ ori rẹ de ipo gbigbo ara, ti agbara rẹ si ti lekun –a fun ni agbọye ati imọ nipa ẹsin awọn ọmọ isirẹli siwaju jijẹ anọbi rẹ, gẹgẹ bi a si ti san Musa lẹsan lori titẹle asẹ Rẹ, bẹẹnaani a o se san ẹsan fun awọn oluse daadaa ni gbogbo asiko ati aaye.

وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ 15

Musa si wọ inu ilu ni asiko isimin awọn eniyan ni inu wọn, o wa ri arakunrin meji ti wọn nja, ti wọn si nlu ara wọn, ọkan ninu wọn jẹ aramọdọmọ isirẹli ninu ijọ Musa ẹniti ọla nbẹ fun, bẹẹni ekeji si jẹ kibiti tii se ijọ fir'aona awọn ọta Musa, bayi ni ẹniti o wa ninu ijọ rẹ beere fun ki o ran an lọwọ lori ẹniti o wa ninu kibiti awọn ọta rẹ, Musa si lu ara kibiti pẹlu idikuuku ọwọ rẹ, o si pa a pẹlu lilu naa nitori agbara rẹ, Musa sọ ẹniti ọla nbẹ fun: eleyi jẹ ninu ise lọsọ esu ati isọninu rẹ, dajudaju esu jẹ ọta olusinilọla fun ẹniti o ba tẹle e, ti ibanisọta rẹ si fi oju han, eyiti o sẹlẹ lati ọdọ mi jẹ okunfa ijẹ ọta rẹ ati okunfa olusinilọla ti o gbero lati si mi lọna.

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ 16

Musa sọ ni ẹniti o npe Ọlọhun Ọba rẹ, ti o si njẹwọ ohun ti o sẹlẹ lati ọdọ rẹ: Ọlọhun Ọba mi, dajudaju mo ti se abosi si ẹmin ara mi pẹlu pipa ara kibiti yii, ki o fi ori ẹsẹ mi jin mi, Ọlọhun Ọba Allah si se afihan iforijin rẹ fun Musa nitoripe dajudaju O jẹ alaforijin fun ẹniti o ba sẹri ninu awọn ẹru Rẹ, Onikẹ si wọn.

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ 17

Lẹyin naa, Musa tun tẹsiwaju nibi adua rẹ ti o sọ nibẹ pe: Ọlọhun Ọba mi nitori idẹkun ti O se le mi lori ninu agbara ati ọgbọn ati imọ, nko nii jẹ oluranlọwọ fun awọn ẹlẹsẹ lori ẹsẹ wọn.

فَأَصۡبَحَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِي ٱسۡتَنصَرَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِيّٞ مُّبِينٞ 18

Nigbati ohun ti o sẹlẹ si sẹlẹ nipa pipa ara kibiti naa, o wa di olupaya ninu ilu, ti wọn nwoye si ohun ti o le sẹlẹ, ti ẹniti o wa aanu ati aranse lori ọta rẹ ara kibiti ni ana tun wa aanu miran lori kibiti miran, musa waa sọ fun pe: dajudaju iwọ jẹ olusọninu ati ọna anu ti o fi oju han.

فَلَمَّآ أَنۡ أَرَادَ أَن يَبۡطِشَ بِٱلَّذِي هُوَ عَدُوّٞ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِي كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ 19

Nigbati Musa ti ọla nbẹ fun gbero lati gba ara ile kibiti mu ti o jẹ ọta fun un ati fun awọn isirẹli, awọn isirẹli lero pe Musa fẹ gbamu nitori ohun ti o gbọ ti o sọpe: (إِنَّكَ لَغَوِيّٞ مُّبِينٞ) (dajudaju, anuni ti o fi oju han ni oo se), o wa sọ fun Musa: se o gbero lati pami ni gẹgẹ bi o se pa ẹmin kan ni ana, iwọ ko gbero ju ki o kan jẹ alagidi ni orilẹ lọ, ti o npa awọn eniyan, ti o si nse abosi wọn, o ko gbero lati jẹ ninu ẹniti o nse atunse laarin oluja meji.

وَجَآءَ رَجُلٞ مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلۡمَلَأَ يَأۡتَمِرُونَ بِكَ لِيَقۡتُلُوكَ فَٱخۡرُجۡ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ 20

Nigbati iro naa fanka, ti ọkunrin kan si de lati inu ilu lojiji niti aanu fun Musa ki wọn ba mu u, o wa sọpe: irẹ Musa, dajudaju awọn ẹni iyi ninu ijọ fir'aona njiroro lati pa ọ, ki o ya jade kuro ni ilu inu naa, dajudaju emi jẹ ninu awọn oluse isiti fun ọ niti sise aanu le ọ lori ki wọn ba mu ọ lati pa ọ.

فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ 21

Musa si tẹle ọrọ ọkunrin onikilọ naa, o si jade ni ilu ilu niti ipaya, ti o nse akiyesi ohun ti o le sẹlẹ si i, o si sọ ni ẹniti o npe Ọlọhun Ọba rẹ, Ọlọhun Ọba mi, la mi kuro ni inu ijọ awọn alabosi, ki aburu wọn ma ba de ọdọ mi.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Jijẹwọ ẹsẹ wa ninu awọn ẹkọ adua sise.
Ọpẹ ti a dara ni eyi ti o nmu ẹru tẹle asẹ Ọlọhun Ọba rẹ, ti o si nmuj jinna si ẹsẹ rẹ.
Pataki yiyara lọsi ibi sise isiti paapaa julọ nigbati lila ilugbagbọ ododo kuro ninu iparun ba so papọ mọ ọ.
Jijẹ dandan mimu okunfa ọla ati lilugọ si ọdọ Allah pẹlu sise adua.

جاري التحميل…