اللغة
۞وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ 133
Ati wipe ki ẹ tete, ki ẹ si fi iga gba iga lọsi bi sise awọn isẹ oloore, ati sise asunmọ lọsi ọdọ Ọlọhun Ọba Allah pẹlu awọn oniranran awọn itẹle, ki ọwọ yin le baa tẹ aforijin ti o tobi lati ọdọ Ọlọhun Ọba Allah, ati wipe ki ẹ le ba wọ Ọgba Idẹra ti ibu rẹ jẹ awọn sanmọ ati ilẹ, ti Ọlọhun Ọba Allah pese silẹ fun awọn olupaya Ọlọhun ninu awọn ẹrusin Rẹ.
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلۡكَٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ وَٱلۡعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 134
Awọn olupaya Ọlọhun, awọn ni awọn ẹniti wọn ma nna awọn dukia wọn si oju ọna Ọlọhun Ọba Allah ni igba idẹkun ati inira, ati ti wọn ma nkọ ibinu wọn pẹlu nini agbara lati le gbẹsan ati awọn olumu oju kuro fun awọn ti wọn ba se abosi wọn, ati wipe Ọlọhun Ọba Allah nifẹ awọn ti wọn ba se daadaa, awọn ti wọn gba iroyin pẹlu awọn iwa yii.
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ يُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 135
Ati wipe awọn ni awọn ti o jẹ wipe ti wọn ba se eyiti o tobi ninu awọn ẹsẹ tabi ti wọn ba din erenjẹ ẹmin wọn ku pẹlu dida ẹsẹ ti ko to awọn ẹsẹ nla, wọn yoo ranti Ọlọhun Ọba Allah (ti ọla Rẹ ga) , wọn yoo si tun ranti adehun iya Rẹ fun awọn oluyapa ati adehun Rẹ fun awọn olupaya Ọlọhun, ni wọn yoo fi waa wa lati ọdọ Ọlọhun Ọba wọn, ni ẹniti wọn nko abamọ didaabobo awọn ẹsẹ san, ati lati mase gba wọn mu pẹlu rẹ; toripe dajudaju ko le se aforijin awọn ẹsẹ ayaafi Ọlọhun Ọba Allah nikan soso, wọn ko si nii maa se ori kunkun lori awọn ẹsẹ wọn, ti wọn si mọ wipe dajudaju awọn ni oludẹsẹ, ati wipe dajudaju Ọlọhun Ọba Allah, O ma nse aforijin awọn ẹsẹ patapata.
أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ 136
Awọn ti wọn gba iroyin pẹlu awọn iroyin ẹlẹyin yii, ati awọn iwa ti o tobi yii, ẹsan wọn ni ki Ọlọhun Ọba Allah se idaabobo awọn ẹsẹ wọn, ki o si tun se amojukuro fun wọn, ati wipe yoo maa bẹ fun wọn ni Ọjọ Ikẹyin awọn ọgba idẹra ti o nsan ni abẹ awọn aafin rẹ, awọn ibudo, ni ẹniti yoo maa gbebẹ lọ gbere, ati wipe ẹsan naa maa dara pupọ fun awọn olusisẹ pẹlu titẹle Ọlọhun Ọba Allah.
قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ 137
Nigbati wọn dan awọn olugbagbọ ododo wo pẹlu ohun ti o sọkalẹ pẹlu wọn ni Ọjọ Huud, Ọlọhun Ọba Allah sọ ni ẹniti O ndaro wọn wipe, paapaa o ti lọ siwaju yin awọn ilana Ọlọhun Ọba Allah nibi pipa awọn alaigbagbọ wọn, ati sise igbiyanju fun awọn olugbagbọ ododo, lẹyin didan wọn wo, ki ẹ wa rin lọ ni ori ilẹ, ki ẹ si wo ni ẹniti nse ariwoye bawo ni ibupadasi awọn olupe Ọlọhun Ọba Allah ni iro ati ojisẹ Rẹ se jẹ, awọn ni ile wọn pa si ofo, awọn ọla wọn naa si tun parẹ.
هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ 138
Alukuraani Alapọnle yii, alaye ni fun ododo ati ikilọ nibi irọ fun awọn eniyan lapapọ, ati wipe ohun ni olutọka lọsi ibi imọna, ati jagbe mọ fun awọn olupaya Ọlọhun Ọba Allah; tori wipe awọn ni awọn oluse anfaani pẹlu ohun ti nbẹ nibẹ ninu imọna ati itọka.
وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 139
Ati wipe ẹ mase kọlẹ - ẹyin olugbagbọ ododo -, ki ẹ si tun ma banujẹ ninu ohun ti o sẹlẹ si yin ni Ọjọ Uhud, ati wipe nkan naa ko tọ si yin, toripe ẹyin ni ẹniti yoo bori pẹli ini igbagbọ yin, ati ẹniti yoo bori pẹlu aranse Ọlọhun Ọba Allah, ati rirankan yin ti ẹ rankan aranse Rẹ, ti ẹ ba jẹ ẹniti o ni igbagbọ pẹlu Ọlọhun Ọba Allah, ati adehun Rẹ fun awọn ẹrusin Rẹ, olupaya Ọlọhun.
إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ 140
Ti o ba sẹlẹ si yin - ẹyin olugbagbọ ododo - ọgbẹ ati pipa ni Ọgun Uhud, paapaa o ti sẹlẹ si awọn alaigbagbọ naa ọgbẹ ati pipa, iru ohun ti o sẹlẹ si yin, ati wipe awọn ọjọ, Ọlọhun Ọba Allah ma nyi laarin awọn eniyan, olugbagbọ ododo wọn ni ati alaigbagbọ wọn pẹlu ohun ti O ba fẹ ninu aranse ati ijẹja fun awọn ọgbọn ti o dogongo; ninu rẹ: ki awọn olugbagbọ ododo le ba ri erenjẹ ni paapaa lati ọdọ awọn oloju eji, ati wipe ninu rẹ: ki O le baa pọn ẹniti o ba wu U le pẹlu kiku si oju ọna Rẹ, ati wipe Ọlọhun Ọba Allah ko nifẹ awọn alabosi fun ẹmin ara wọn pẹlu jija ogun si oju ọna Rẹ silẹ.
Sise ni ni oju lọyin sibi mima sare tete lọsi ibi mima se awọn isẹ oloore lati le baa rọrọ pẹlu awọn asiko, ati titete se awọn isẹ itẹle ti Ọlọhun siwaju ki o too bọ.
Ninu awọn iroyin awọn olupaya Ọlọhun eyiti wọn yoo fi ni ẹtọ lati wọ Ọgbọ Idẹra: ni ninawo ni gbogbo isesi ati pipa ibinu mọ, ati sise amojukuro fun awọn eniyan, ati sise daadaa si ẹda.
Wiwoye si awọn isesi awọn ijọ ti o siwaju wa ninu ohun ti o tobi, ti o ma njogun ariwoye ati isiti fun ẹniti o ba ni ọkan, ti o nronu pẹlu rẹ.