اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ 13

Ki o si gbe kalẹ - irẹ ojisẹ - apejuwe ti yoo jẹ ariwoye fun awọn opurọ olorikunkun naa ohun si ni itan awọn ara abule nigbati awọn ojisẹ wọn wa ba wọn.

إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ 14

Nigbati a ransẹ ojisẹ meji si wọn ni akọkọ ki wọn o le pe wọn lọ si ibi ọkan soso Allah ati ijọsin fun Un wọn si pe awọn ojisẹ mejeeji naa nirọ, a si ro wọn lagbara pẹlu riran ojisẹ kẹta pẹlu wọn, awọn ojisẹ mẹta naa waa sọ fun awọn ara abule naa: dajudaju awa –a jẹ mẹta- jẹ ojisẹ si yin ki a le pe yin lọ si ibi ọkan soso Allah ati titẹle ofin Rẹ.

قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ 15

Awọn ara abule sọ fun awọn ojisẹ naa: ẹ ko jẹ nkankan ju abara bi ti wa lọ, ẹ ko ni ẹsa kankan le wa lori, bẹẹni Ajọkẹ aye ko sọ imisi kankan kalẹ fun yin, bẹẹni ẹ ko jẹ nkankan ju oluparọ mọ Allah lọ nibi ohun ti ẹ npe ara yin yii.

قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ 16

Awọn ojisẹ mẹta naa sọrọ lati fesi lori ipenirọ ara abule: Ọlọhun Ọba wa mọ wipe a jẹ - ẹyin ara abule - ojisẹ lati ọdọ Rẹ, eleyi si to ni awijare fun wa.

وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ 17

Ohun ti o jẹ dandan fun wa ni ki a mu ohun ti wọn pa wa lasẹ rẹ de etigbọ yin niti hihan, a ko nikapa imọna yin.

قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ 18

Awọn ara abule naa sọ fun awọn ojisẹ: awa nronu aburu si yin, ti ẹ ko ba ja wọ nibi pipe wa lọ si ibi ijọkan soso, awa yoo fi iya jiju oko mọ yin titi ẹ o fi ku jẹyin, iya inira yoo si kan yin lati ọdọ wa.

قَالُواْ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ 19

Awọn ojisẹ sọrọ ni ifesi fun wọn: aburu yin yoo maa wa pẹlu yin nitori keferi yin si Allah ati gbigbe itẹle awọn ojisẹ ju silẹ, se ẹ o maa gbero aburu nigbati a ba nran yin leti Ọlọhun Ọba Allah ni? Bikosepe ẹ jẹ ijọ ti o nse aseju nibi gigunle keferi ati ẹsẹ.

وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 20

Ọkunrin kan wa lati aaye ti o jinna ninu abule naa ni yarayara niti ipaya lori awọn ijọ rẹ nipa pipe awọn ojisẹ nirọ ati didẹru pipa ati suta ba wọn, o sọpe: ẹyin ijọ mi, ẹ tẹle ohun ti awọn ojisẹ wọnyi mu wa.

ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡ‍َٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ 21

Ẹ tẹle - ẹyin ijọ mi - ẹniti ko nii beere ẹsan lọwọ yin lori fifi to yin leti ohun ti o fi mu wa, bẹẹni wọn jẹ ẹni imọna nibi ohun ti wọn fi nto yin leti lati ọdọ Allah ninu imisi Rẹ, ẹniti o ba jẹ iru eleyi o tọ ki wọn tẹle e.

وَمَا لِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ 22

Ọkunrin oluse isiti yii sọpe: kinni ohun ti yoo kọ fun mi nibi ijọsin Allah Ẹniti O da mi?! Kinni ohun ti o kọ fun yin nibi sinsin Ọlọhun Ọba yin eyiti o da yin, ọdọ Rẹ nikan si ni ẹ o sẹri si fun igbende lori ẹsan?!

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَٰنُ بِضُرّٖ لَّا تُغۡنِ عَنِّي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡ‍ٔٗا وَلَا يُنقِذُونِ 23

Se emi yoo waa mu ẹlomiran yatọ si Allah eyiti o da mi ni ẹni ijọsin ni eyiti ko lẹtọ?! Ti Ọba Ajọkẹ Aye ba gbero aburu ro mi, isipẹ awọn ẹni ijọsin fun yii ko le rọ mi lọrọ kankan, ko le nikapa anfaani tabi inira kankan fun mi, ko si le yọmi kuro nibi aburu eyiti Allah ba gbero rẹ si mi ti mo ba ku lori keferi.

إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ 24

Dajudaju emi ti mo ba mu wọn ni ẹni ijọsin fun yatọ si Allah, paapaa mo wa ninu asise ti o fi oju han nitoripe mo sin ẹniti ijọsin ko lẹtọ si, mo wa gbe ijọsin ẹniti o lẹtọ si ju silẹ.

إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ 25

Dajudaju emi - irẹ ijọ mi - nigbagbọ si Ọlọhun Ọba mi ati Ọlọhun Ọba yin lapapọ ki ẹ gbọ mi, wọn ko ni akakun ohun ti ẹ nfi ndẹru ba mi nibi pipa, ko si nkankan ninu ijọ rẹ ayaafi ki wọn pa a, ki Allah si mu wọ ọgba idẹra naa.

قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ 26

Siwaju sise apọnle fun un lẹyin igbati o ti ku fun ẹsin: wọn ọgba idẹra, nigbati o wọbẹ, ti o si jẹri si ohun ti o wa nibẹ ninu idẹkun, o sọrọ ni ẹniti o nrankan: o ma se o, ti awọn ijọ mi ti wọn pe mi nirọ, ti wọn si pa mi, ti wọn ba mọ ohun ti o sẹlẹ si mi ninu aforijin ninu ẹsẹ ati ohun ti Ọlọhun Ọba mi fi pọn mi le; wọn ko ba nigbagbọ gẹgẹ bi mo se nigbagbọ, ọwọ wọn ko ba si tẹ ẹsan iru ẹsan mi.

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ 27

Siwaju sise apọnle fun un lẹyin igbati o ti ku fun ẹsin: wọn ọgba idẹra, nigbati o wọbẹ, ti o si jẹri si ohun ti o wa nibẹ ninu idẹkun, o sọrọ ni ẹniti o nrankan: o ma se o, ti awọn ijọ mi ti wọn pe mi nirọ, ti wọn si pa mi, ti wọn ba mọ ohun ti o sẹlẹ si mi ninu aforijin ninu ẹsẹ ati ohun ti Ọlọhun Ọba mi fi pọn mi le; wọn ko ba nigbagbọ gẹgẹ bi mo se nigbagbọ, ọwọ wọn ko ba si tẹ ẹsan iru ẹsan mi.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Pataki awọn itan nibi pipe si ọdọ Allah.
Mimuje (fifi ẹyẹ woye) ati gbigbero aburu wa ninu isẹ awọn isẹ keferi.
Isiti fun awọn ẹni ododo jẹ dandan.
Ninifẹ rere fun awọn eniyan jẹ iroyin kan ninu awọn iroyin onigbagbọ.

جاري التحميل…