اللغة
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِۖ وَمَن يُرِدۡ أَن يُضِلَّهُۥ يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ كَذَٰلِكَ يَجۡعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ 125
Ẹniti Ọlọhun Ọba Allah ba gbero lati fi se kongẹ si oju ọna imọna, Ọlọhun Ọba Allah yoo fẹ igbaaya rẹ, yoo si fun ni imura silẹ lati gba Islam, ẹniti Ọlọhun Ọba Allah ba si gbero lati dagunla si, ko nii fi se kongẹ imọna, yoo si igbaaya rẹ ni ohun ti yoo fun pinpin lati gba ododo, ti ododo ko fi ni ni anfaani lati wọ inu ọkan rẹ, yoo da gẹgẹ bi sisoro gigun oke sanmọ, yoo si kagara nibẹ, gẹg bi Ọlọhun Ọba Allah se se igbaaya ẹni anu di ohun ti o le yii, bẹẹ naa ni O se se iya fun gbogbo ẹniti ko ba ni igbagbọ siI.
وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسۡتَقِيمٗاۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ 126
Ẹsin ti a se ni ofin fun ọ yii - ire ojise - ohun ti oju ọna ti o duro tọ, ti ko si wiwọ nibẹ, a ti salaye awọn amin wa fun ẹniti o ni oye, ti o nfi oye rẹ gbọ Ọlọhun Ọba Allah ye.
۞لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 127
Ile kan nbẹ fun wọn ti wọn yoo fi la kuro nibi nkan ti ọkan wọn kọ, ile naa ni Alujannah, Ọlọhun Ọba Allah yoo ran wọn se, yoo si ran wọn lọwọ gẹgẹ bi ẹsan lori daadaa ti wọn nse.
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ قَدِ ٱسۡتَكۡثَرۡتُم مِّنَ ٱلۡإِنسِۖ وَقَالَ أَوۡلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ رَبَّنَا ٱسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٖ وَبَلَغۡنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِيٓ أَجَّلۡتَ لَنَاۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثۡوَىٰكُمۡ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ 128
Ranti - ire ojise - ọjọ ti Ọlọhun Ọba Allah yoo ko iran eniyuan ati alujannu jọ lẹyin igba naa ni Ọlọhun Ọba Allah yoo sọ wipe: ẹyin agbarijọ alujannu, ẹ ti sọ awọn eniyan nu pipọ, bẹẹ ni ẹ sẹri wọn kuro ni oju ọna Ọlọhun Ọba Allah, awọn olutẹle wọn yoo maa sọrọ ninu awọn eniyan, ni ẹniti nfun Ọlọhun Ọba Allah ni esi: iwọ Ọlọhun Ọba wa, ẹnikọọkan wa gbadun cni tirẹ, alujannu gbadun nibi gbigba fun ti ọmọ eniyan gba fun un, bẹẹ ni ọmọm ẹda eniyan naa gbadun pẹlu wipe o nri adun ibalopọ, a si lo asiko ti o bu fun wa, eleyi ni ọjọ igbende, Ọlọhun Ọba Allah sọpe: ina ibudarisi yin, ti ẹ o maa gbe ibẹ lọ gbere ayaafi ti Ọlọhun Ọba Allah ba fẹ ni ọwọ odiwọn ti wọn yoo fi gbe wọn kuro ninu saare, titi di ọjọ ti wọn yoo fi dari inu ina jahanamọ, asiko yii ni Ọlọhun Ọba Allah sa lẹsa, ti wọn yoo fi wa ninu ina gbere, dajudaju Ọlọhun Ọba rẹ - ire ojise - Ọjọgbọn ni O jẹ nibi ipebubu ati idari, Onimimọ ni O jẹ si awọn ẹru Rẹ ati si ẹniti o lẹtọ si iya.
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ 129
Gẹgẹ bi a se sẹri awọn kan ninu awọn alujannu, a si fi ikapa wọn ka awọn eniyan kan ki wọn le si wọn lọna, bẹẹ naa ni a fi ikapa alabosi kan omiran ki o le maa se oju kokoro aburu, yoo si maa ti ni ọpọnpọn sii, bẹẹ ni yoo le kuro nibi rere, ki o le ri aye sa kuro nibẹ; ki o le jẹ ẹsan fun wọn lori ohun ti wọn se ni ẹsẹ.
يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ شَهِدۡنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَاۖ وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ 130
A o sọ fun wọn ni ọjọ igbende: ẹyin agbarijọ eniyan ati alujannu- ki waa se wipe ojisẹ waa ba yin lati iran yin ni - ti wọn jẹ ninu awọn eniyan - ti wọn nka nkan ti Olohun Ọba yin sọkalẹ fun yin, ti wọn si nfi ọjọ igbende ti o pade Ọlọhun Ọba dẹru ba yin? Wọn sọ wipe: bẹẹ ni, a fi rinlẹ ni oni wipoe awọn ojisẹ Rẹ ti mu ọrọ de etigbọ wa, a si rinlẹ pipade rẹ ni oni mima pe awọn ojisẹ Rẹ nirọ, a si pe ipade Rẹ ni oni yii ni irọ, ọsọ ati yodoyindin pẹlu idẹkun ti yoo yẹ ni aye fi tan wọn jẹ, wọn si fi rinlẹ wipe awọn jẹ keferi si Ọlọhun Ọba Allah ati ojisẹ Rẹ ni ile aye, ifirinlẹ yii ati igbagbọ ko le se wọn ni anfaani nitori bibọ asiko rẹ.
Isesi Ọlọhun Ọba Allah lori isina ati imọna ni wipe ọdọ Rẹ ni wọn ti wa pẹlu ẹda rẹ ati bibẹ rẹ, mejeeji jẹ ninu isẹ ẹru pẹlu ki o saa lẹsa lẹyin fifẹ Ọlọhun Ọba Allah.
Iduroti Ọlọhun Ọba Allah fun awọn olugbagbọ ododo wa ni ibamun si isẹẹre ti wọn se, gbogbo igba ti isẹẹre wọn ba nlekun iduroti Rẹ yoo maa lekun fun wọn, bẹẹ ni idakeji rẹ naa.
Ninu isesi Ọlọhun Ọba Allah ni ki alabosi kan jẹ alatilẹyin fun alabosi miran gẹgẹ bi tirẹ, ti yoo maa ti lọsi ibi aburu, yoo si maa se ni oju kokoro sii, yoo jẹ ki o ri rere sa, yoo si le jinna kuro nibẹ.