اللغة
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ 12
Dajudaju awọn ti wọn nigbagbọ ninu Allah ati ojisẹ Rẹ, ti wọn si nse awọn isẹẹre wọ inu awọn ọgba idẹra, ti awọn akeremọdo nsan ni abẹ ati orule rẹ ati awọn igi rẹ, awọn ti wọn se keferi si Allah ati si ojisẹ Rẹ, yoo ma gbadun ni ile aye pẹlu titẹle awọn yodoyindin rẹ, wọn yoo si maa jẹ gẹgẹ bi awọn ẹranko se ma njẹ, ko si akolekan kankan fun wọn ju iku wọn ati abẹ wọn, ina si ni ibusọ wọn eyiti wọn yoo sẹri si ni ọjọ igbende.
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ 13
Melo ni a fẹ ka ninu awọn abule ninu abule ti o re kọja, ti agbara wọn le, ti wọn si pọ ni dukia ati ọmọ ju ilu Mẹka eyiti awọn ara ibẹ mu ọ kuro nibẹ lọ, a pa wọn run nigbati wọn pe awọn ojisẹ wọn nirọ, ko si alaranse fun wọn ti yoo la wọn nibi iya Allah nigbati o de ba wọn, mimu iparun ba awọn ara Mẹkkah ti A ba gbero rẹ ko le ko agara ba Wa.
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم 14
Se ẹniti o ni awijare ti o fi oju han ati ẹri ti o yanju lati ọdọ Ọlọhun rẹ ni ẹniti o nsin In pẹlu imọ tabi o jọ ẹniti esu se isẹ aburu rẹ lọsọ fun, ti wọn si ntẹle ifẹ inu nibi o ba fi si nibi ijọsin awọn oosa ati sise ẹsẹ ati pipe awọn ojisẹ nirọ?
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ 15
Iroyin ọgba idẹra eyiti Allah se ni adehun fun awọn olubẹru Rẹ - lati bi mimu awọn asẹ Rẹ sẹ ati jijnna si awọn nkan ti o kọ - ki o mu wọn wọ inu rẹ: awọn odo gẹgẹ bi omin ti ko yi pada loorun tabi itọwo nitori pipẹ rẹ wa nibẹ, wara ti ko yi pada ni itọwo naa wa nibẹ, oti didun fun awọn olumu naa wa nibẹ, awọn odo oyin ti o mọ kuro nibi aleebu naa wa nibẹ, oniranran eso ti wọn nfẹ naa si wa fun wọn nibẹ, ohun ti o ju gbogbo eleyi lọ, tii se ki Allah pa awọn ẹsẹ wọn rẹ nbẹ fun wọn, ti ko nii gba wọn mu le lori, se ẹniti ẹsan rẹ jẹ eleyi se deedee ẹniti o pẹ ninu ina ti ko si nii jade nibẹ lailai, ti wọn si tun fun mu ni omin ti igbona rẹ le, ti o wa nge awọn ifun inu wọn nitori lile koko gbigbona rẹ?!
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ 16
O tun wa ninu awọn sọbẹ selo ẹniti o ntẹti gbọ ọ - irẹ ojisẹ - gbigbọ ti ko si gbigba fun un, bikosepe pẹlu igunri ni, titi wọn yoo jade kuro lọdọ rẹ, wọn yoo maa sọ fun awọn ti Allah fun ni imọ: kinni ohun ti o sọ ninu ọrọ rẹ laipẹ? Ni ẹniti o nse bi alaimọkan ati igunri, awọn wọnyi ni Allah ti fi edidi di ọkan wọn, rere ko le de ibẹ, wọn tẹle awọn ifẹ inu wọn, o si fọ wọn loju kuro nibi ododo.
وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ 17
Awọn ti wọn mọ ọna lọsi ibi oju ọna ododo ati itẹle ohun t ojisẹ naa ti ikẹ ati ọla nbẹ fun mu wa, Ọlọhun wọn yoo se alekun imana ati kongẹ rere fun wọn, yoo nu wọn ni imọ isẹ ti yoo la wọn kuro nibi ina.
فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ 18
Se nkankan reti awọn keferi ju ki asiko ikẹyin de wa ba wọn lojiji laini imọ siwaju fun wọn lọ?! Paapaa awọn amin rẹ ti de ninu rẹ ni gbigbe e dide ti ikẹ ati ọla nbẹ fun ati pinpin osupa, bawo ni wọn ko fi se iranti nigbati asiko ikẹyin de wa ba wọn?
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ 19
Mọ amọdaju - irẹ ojisẹ - wipe ko si ẹni ijọsin tọsi lododo yatọ si Allah, wa aforijin lọdọ Alah fun awọn ẹsẹ rẹ, wa aforijin lọdọ rẹ fun ẹsẹ awọn olugbagbọ ododo lọkunrin ati ẹsẹ awọn olugbagbọ ododo lobinrin, Allah mọ gbogbo igbesẹ yin ni ọsan ati ibusinmin si yin loru, nkankan ko pamọ fun Un ninu eleyi.
Rirẹgun erongba keferi lori igbadun ile aye pẹlu awọn igbadun ti yoo yẹ.
Idojukọra ti nbẹ laarin ẹsan awọn olugbagbọ ododo ati ẹsan awọn keferi nsalaye iyatọ ti o jinna laarin mejeeji; ki oni laakaye le sẹsa lati jẹ olugbagbọ ododo, ki omugọ si le sisẹ ki o jẹ keferi.
Sise alaye aburu ẹkọ awọn sọbẹ selu pẹlu ojisẹ Allah ti ikẹ ati ọla nbẹ fun.
Imọ jẹ ohun ti o siwaju gbolohun ati ikẹ