اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ 12

Awọn ẹlẹsẹ yoo pada hande ni ọjọ igbende ni ẹni yẹpẹrẹ, ti wọn yoo tẹ ri wọn ba nitori keferi wọn si ọjọ ajinde, wọn yoo fura mọ itiju ti wọn yoo si ma sọpe: Ọlọhun wa ati fi oju wa fi ohun ti a npe nirọ ninu ajinde, a si gbọ deede ohun ti awọn ojisẹ mu wa lati ọdọ Rẹ, ki o ya da wa pada si isẹmin aye ki a le se isẹẹre ti yoo mu Ọ yọnu si wa, dajudaju awa ti mọ amọdaju ni sinsin yii si ajinde, bẹẹni a si gba ohun ti awọn ojisẹ mu wa lododo, ti o ba ri awọn ẹlẹsẹ lori isesi yii, iwọ yoo ri ọrọ ti o tobi.

وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ 13

Ti a ba fẹ lati fun gbogbo ẹmin kọọkan ni itọsọna rẹ ati sise kongẹ rẹ, a ko gbe lori eleyi sugbọn ọrọ ti di dandan lọdọ mi niti ọgbọn ati deede: dajudaju emi yoo fi awọn ẹni keferi ninu abara meji alujannu ati eniyan; ko ina jahannamọ ni ọjọ igbende: nitori sisẹsa oju ọna aimoore ati anu lori oju ọna igbagbọ ati iduro sinsin.

فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 14

Wọn yoo si sọ fun wọn ni ọjọ igbende niti iyẹpẹrẹ ati ibuni fun wọn: ẹ yaa mọ tọ iya naa wo nitori ifọnu yin si isẹmin aye kuro nibi pipade Allah ni ọjọ igbende fun isiro yin, Awa yoo fi yin silẹ ninu iya naa, ni ẹniti konika ounti ẹ nfi ara kin ninu rẹ kun, ki ẹ ya maa tọ iya ina ti yoo maa bẹ gbere wo, eyiti ko nii ja nitori ounti ẹ nse ni ile aye ninu awọn ẹsẹ.

Nigbati Allah sọ isesi awọn ẹlẹsẹ, O tun sọ isesi awọn olugbagbọ ododo, O si sọpe:

إِنَّمَا يُؤۡمِنُ بِ‍َٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِهَا خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَسَبَّحُواْ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ۩ 15

Dajudaju ẹniti yoo nigbagbọ si awọn amin Wa ti a sọkalẹ fun ojisẹ Wa ni awọn ti wọn ba se isiti fun lati ara rẹ, ti wọn yoo wa fi ori kanlẹ fun Allah ni ẹniti o nse afọmọ fun Un pẹlu ọpẹ, wọn ko ni se igberaga nibi sinsin Allah tabi fifi orikanlẹ fun Un ni eyikeyi ọna.

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ 16

Wọn ma ngbe ẹgbẹ wọn ta kete si itẹ wọn eyiti wọn sun le lori, wọn yoo gbe ju silẹ, bẹẹni wọn yoo sda oju kọ Allah, wọn yoo maa pe E nibi irun ati nibi nkan miran niti ipaya kuro nibi iya Rẹ ati rirankan si ikẹ Rẹ, wọn si ma nna awọn dukia eyiti a fun wọn si oju ọna Allah.

فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 17

Ẹmin kankan ko mọ ounti Allah pese fun Un ninu ohun ti o le tutu oju wọn ni ẹsan lati ọdọ Rẹ ninu ohun ti wọn se ni ile aye ninu awọn isẹẹre, o si jẹ ẹsan kan ti ẹnikankan ko le lepa ba ayaafi Allah nitori titobi rẹ.

أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنٗا كَمَن كَانَ فَاسِقٗاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ 18

Ẹniti o ba jẹ olugbagbọ si Allah ti o si nse awọn asẹ Rẹ, ni ẹniti o jinna si awọn nkan ti O kọ, ko le da bi ẹniti o kuro nibi itẹle asẹ Rẹ; awọn ipin meji naa ko le se dọgbọ ni ọdọ Allah nibi ẹsan.

أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 19

Sugbọn awọn ti wọn nigbagbọ ninu Allah ti wọn si nse ọpọ isẹẹre, ẹsan ti a pese fun wọn jẹ ọgba idẹra ti wọn yoo maa wa nibẹ niti apọnle lati ọdọ Allah fun wọn, ti o tun jẹ ẹsan lori ohun ti wọn se ni ile aye ninu awọn isẹẹre.

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ 20

Sugbọn awọn ti wọn kuro nibi itẹle asẹ Allah pẹlu sise aimoore ati dida awọn ẹsẹ, ibusinmin si wọn ti wọn pese fun wọn ni ọjọ igbende ni ina, wọn yoo maa wa nibẹ gbere, gbogbo igba ti wọn ba gbero lati jade nibẹ ni wọn yoo maa da wọn pada sibẹ, wọn yoo si wa sọ fun wọn niti iyẹpẹrẹ fun wọn: ẹ maa tọ iya ina eyiti ẹ npe nirọ ni ile aye wo nigbati awọn ojisẹ yin fi nse idẹruba fun yin.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Igbagbọ awọn keferi ni ọjọ igbende ko le se wọn ni anfaani; nitoripe o jẹ ile ẹsan, kii se ile isẹ.
Ewu ifẹnu nipa ipade Allah ni ọjọ igbende.
Ninu itọsọna awọn olugbagbọ ododo ni idide loru.

جاري التحميل…