اللغة
يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 12
На Дан када видиш вернике и вернице и светло које их предводи, испред њих и са њихове десне стране. Тога дана биће им речено: Радујте се данас, вама припадају рајске баште испод чијих двораца и стабала теку реке, у њима ће бити вечно, а то је велики успех којем ниједан други није раван.
Након што је Бог споменуо стање верника тога Дана, споменуо је и стање лицемера, казавши:
يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ 13
На Дан када лицемери и лицемерке кажу верницима: Чекајте и нас, како бисмо се вашег светла окористили, па да нам оно помогне на путу до Раја. Тада ће се, као вид критике, лицемерима казати: "Вратите се назад, и потражите своје светло." Између њих ће бити постављен зид који ће имати врата, с чије ће унутрашње стране за вернике бити милост, а са спољашње за лицемере бити казна.
يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ 14
Лицемери ће позвати вернике, говорећи им: Зар ми нисмо били с вама у исламу и покорности? Муслимани ће им казати: Наравно, били сте, али сте сами себе завели лицемерјем, па вас је то уништило. Чекали сте да верници буду поражени, па да испољите ваше неверовање и сумњали сте у Божју помоћ верницима и у проживљење након смрти. Лажне наде и жеље су вас превариле, све док вам смрт није дошла, а ви сте били у таквом стању, и сотона вас је у погледу Бога у сумњу доводио.
فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ 15
О лицемери, данас се од вас никаква откупнина за Божју казну, неће узимати, а неће се отукупнина узимати ни од оних који су неверовање испољавали. Ваша, а и коначница неверника је у Ватри, јер вам је она најпреча, а и ви сте за њу најпречи, а ружно ли је она боравиште.
۞أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ 16
Зар није дошло време да се онима који у Бога и Посланика Његовог верују, срца разнеже и смире када се Божје име спомене, а и када се објављује у Кур'ану неко обећање или претња, и да не буду као Јевреји којима је објављена Тора, и као хришћани којима је објављено Јеванђеље, којима су се срца скаменила, јер је прошло много времена између њих и слања њихових веровесника, па су многи од њих напустили покорност Богу и одали се грешењу.
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ 17
Знајте да Бог оживљава земљу дајући да из ње биље ниче, након што је неплодна и сува била. Он вам је, о људи, појаснио многе доказе и аргументе који указују на Божју моћ и једноћу, како бисте их схватили и знали да Онај Који оживљава земљу након њеног мртвила, може да вас оживи након што помрете и да је Он у могућности да ваша срца нежним учини, након што су постала тврда.
إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ 18
Оним мушкарцима и женама који драге воље милостињу из својих иметака дају, без приговарања, награда за њихова дела биће увећана и за свако добро дело даће им се десет до седам стотина пута, и још више од тога, а поред те награде, имаће код Бога другу награду, а то је Рај.
Бог ће употпунити Своју благодат према верницима када им буде на Судњем дану подарио светло које ће бити испред њих, а и са њихове десне стране.
Греси и лицемерје су узрок таме и пропасти у овом животу.
У својства лицемера убраја се између осталог и: ишчекивање да се верницима догоди зло, сумња у проживљење, кршење преузетих обавеза, падање под утицај ђавољег завођења.
Немарност према Божјим заповестима чини срце грубим.