اللغة
وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تَأۡكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَقَدۡ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيۡكُمۡ إِلَّا مَا ٱضۡطُرِرۡتُمۡ إِلَيۡهِۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا لَّيُضِلُّونَ بِأَهۡوَآئِهِم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُعۡتَدِينَ 119
ki ni o nkọ fun yin - ẹyin olugbagbọ ododo - lati ma maa jẹ nibi ohun ti wọn darukọ Ọlọhun Ọba Allah si, Ọlọhun Ọba Allah si ti salaye nkan ti o se ni eewọ fun yin, dandan ni ki ẹ gbe ju silẹ ayaafi ẹ ba sa di I nitori idi kan pataki, idi pataki ma nsọ eewọ di ẹtọ, dajudaju ọpọ ninu awọn ọlọsẹbọ ma nle awọn ti o tẹle wọn kuro nibi ododo, nitori erongba wọn ti o jẹ ti ibajẹ ati aimọkan wọn, eleyi ti o ja si wipe wọn ma nsọ eewọ Ọlọhun Ọba Allah di ẹtọ bii okunbete ati nkan miran, wọn si ma nsọ ẹtọ Ọlọhun Ọba Allah di eewọ gẹgẹ bi bahiirọ, wasiilah ati haami ati nkan ti o yatọ sii, dajudaju Ọlọhun Ọba rẹ - ire ojise - O ma awọn ti wọn nkọja ẹnu aala, Yoo si san wọn lẹsan lori ikọja ẹnu aala.
وَذَرُواْ ظَٰهِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَبَاطِنَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡسِبُونَ ٱلۡإِثۡمَ سَيُجۡزَوۡنَ بِمَا كَانُواْ يَقۡتَرِفُونَ 120
Ẹ gbe ju silẹ - ẹyin eniyan - mima ja ẹsẹ ni gbagba ati kọrọ, dajudaju awọn ti wọn nda ẹsẹ ni kọrọ tabi ni gbangba, Ọlọhun Ọba Allah yoo san wọn lẹsan lori nkan ti wọn nse.
وَلَا تَأۡكُلُواْ مِمَّا لَمۡ يُذۡكَرِ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسۡقٞۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِهِمۡ لِيُجَٰدِلُوكُمۡۖ وَإِنۡ أَطَعۡتُمُوهُمۡ إِنَّكُمۡ لَمُشۡرِكُونَ 121
Ẹ mase maa jẹ - ẹyin olugbagbọ ododo - nkan ti wọn ko darukọ Ọlọhun Ọba Allah si, boya wọn darukọ nkan tii se orukọ Ọlọhun Ọba Allah si ni tabi rara, jijẹ nibẹ jẹ kikuro nibi itẹle asẹ Ọlọhun Ọba Allah si ibi ẹsẹ, bẹẹ ni esu ma nko roiroi ba awọn ẹni tirẹ pẹlu ki o fi iruju silẹ ki wọn le ba ọ jiyan nibi jijẹ okunbete, ti ẹ ba tẹle wọn - ẹyin olugbagbọ ododo - nibi nkan ti wọn fi silẹ ninu iruju - lati le sọ okunbete di ẹtọ - ẹyin ati wọn yoo jẹgbẹ nibi ẹbọ.
أَوَ مَن كَانَ مَيۡتٗا فَأَحۡيَيۡنَٰهُ وَجَعَلۡنَا لَهُۥ نُورٗا يَمۡشِي بِهِۦ فِي ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ لَيۡسَ بِخَارِجٖ مِّنۡهَاۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡكَٰفِرِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 122
Njẹ ẹniti o jẹ oku siwaju ki imọna to waa ba se deedee - nitori keferi ati aimọkan ati ẹsẹ ti o wa nibẹ - ti a si ti ta ji pẹlu imọna si igbagbọ ati imọ ati itẹle asẹ -: pẹlu ẹniti o wa ninu okunkun keferi ati aimọkan ati ẹsẹ ti ko si lagbara lati jade nibẹ, ti ọna ti da oju ru mọ lọwọ, bakannaa ni awọn ọna si di ookun fun un? ! Gẹgẹ bi wọn se se ni ọsọ fun awọn ọlọsẹbọ, sise ẹbọ ati jijẹ okunbete ati iyan jija lori ibajẹ ti wọn wa nibẹ, bẹẹ ni wọn tun se lọsọ fun awọn keferi naa nkan ti awọn naa nse lẹsẹ ki wọn o le san wọn lẹsan pẹlu iya ẹlẹta-elero ni ọjọ igbende.
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجۡرِمِيهَا لِيَمۡكُرُواْ فِيهَاۖ وَمَا يَمۡكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ 123
Iru ohun ti o sẹlẹ lati ọdọ awọn agbaagba ọlọsẹbọ ni ilu Mekkah tii se kikọdi awọn eniyan kuro ni oju ọna Ọlọhun Ọba Allah, a fi sinu abule kọọkan awọn olori awọn eniyan pataki ti wọn yoo maa se ete lati pe awọn eniyan si oju ọna esu ati biba awọn ojisẹ se ọta titi de ori awọn ti wọn ntẹle wọn, ohun ti o han ni wipe ete wọn ati ọgbọn wọn yoo sẹri pada si ọdọ wọn, sugbọn wọn ko fura mọ eleyi nitori aimọkan wọn ati itẹle ifẹ inu wọn.
وَإِذَا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ قَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ حَتَّىٰ نُؤۡتَىٰ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ رُسُلُ ٱللَّهِۘ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ حَيۡثُ يَجۡعَلُ رِسَالَتَهُۥۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا كَانُواْ يَمۡكُرُونَ 124
Nigbati amin kan ninu awọn amin ti Ọlọhun Ọba Allah sọkalẹ fun Anọbi Rẹ ba de ba awọn agbalagba keferi, wọn yoo sọ wipe: a ko le nigbagbọ titi ti Ọlọhun Ọba Allah yoo fi fun wa ni deedee ohun ti O fun awọn Anọbi gẹgẹ bi ijẹ anọbi ati isẹ riran, Ọlọhun Ọba Allah waa fesi pada fun wọn, wipe Oun ni Oun mọ ẹniti o lẹtọ lati ran nisẹ ati ẹniti o le se ojuse rẹ, ti yoo fi fi ijẹ anọbi ati isẹ riran saa lẹsa, awọn olukọja ẹnu aala wọnyi yoo ri iyẹpẹrẹ ati abuku nitori igberaga wọn si ododo, bẹẹ ni iya ti o le koko nitori ete wọn.
Ipilẹ nibi gbogbo nkan ati ounjẹ jijẹ ni iselẹtọ, ati wipe ti ko si ofin ti o sọọ di eewọ, yoo si maa wa lori jijẹ ẹtọ rẹ.
Gbogbo ẹniti o ba sọ nkan ti ko mọ nipa ẹsin, tabi o pe awọn eniyan sibi nkan ti ko da loju wipe biya ootọ ni tabi irọ, ẹni naa jẹ olukọja ẹnu aala, alabosi fun ara rẹ ati fun awọn eniyan, bẹẹ naa ni ẹniti o ba nse alaye ẹsin fun awọn , ti ko si pe oju osunwọn.
Anfaani ti nbẹ ni ara olugbagbọ ododo ko mọ lori ara rẹ nikan bikose wipe o san de ọdọ ẹlomiran ninu awọn eniyan.