الأنعام

Ô croyants, que vous empêche-t-il de manger de la chair des bêtes sur lesquelles on a évoqué le nom d’Allah au moment de les sacrifier ? Allah vous a certes exposé ce qui vous est illicite et que vous devez délaisser, sauf si vous y êtes contraints par la nécessité, puisque la nécessité rend licite ce qui est interdit. Nombreux sont les polythéistes qui éloignent de la vérité ceux qui les suivent, en émettant des avis corrompus basés sur leur ignorance. En effet, ils déclarent licite la chair de bêtes non immolées et d’autres aliments illicites, tandis qu’ils déclarent illicite la baħîrah, la sâ`ibah, la waşîlah, le ħâm et d’autres catégories de bêtes licites. Ô Messager, ton Seigneur sait le mieux qui transgresse les limites d’Allah et Il les rétribuera pour les avoir transgressées.

Ô gens, cessez de commettre, publiquement ou en secret, des actes de désobéissance, car ceux qui commettent des actes de désobéissance publiquement ou en secret seront rétribués pour leurs agissements.

Ô musulmans, ne mangez pas de la chair des bêtes sur lesquelles le nom d’Allah n’a pas été mentionné au moment d’être sacrifiée, que le nom d’une autre divinité ait été mentionné ou non. En manger, c’est délaisser l’obéissance à Allah pour s’engager dans la voie de Sa désobéissance. Les démons insufflent certainement à leurs alliés de vous embrouiller par des ambigüités afin qu’ils polémiquent avec vous sur la consommation de bêtes non immolées ; si vous répondez favorablement à leurs ambigüités, ô musulmans, vous les égalerez dans leur polythéisme.

Est-il semblable, celui qui était mort avant qu’Allah ne le guide – mort à cause de sa mécréance, de son ignorance et de sa désobéissance –, puis que Nous ramenons à la vie en le guidant vers la foi, la science et l’obéissance, à celui qui est resté dans les ténèbres de la mécréance, de l’ignorance et de la désobéissance, ne parvenant pas à en sortir, ne distinguant ni ne différenciant, dans l’obscurité, les voies les unes des autres ? Tout comme il a été embelli à ces polythéistes leur polythéisme, la consommation de la bête morte et la polémique par le faux, il a été embelli aux mécréants leurs actes de désobéissance, afin qu’au Jour de la Résurrection, on leur donne en rétribution un châtiment douloureux.

De la même façon que les notables polythéistes de La Mecque détournaient les gens de la voie d’Allah, Nous avons désigné dans chaque cité des chefs et des meneurs qui rusent et mettent en place des stratagèmes, afin d’appeler à Satan et de combattre les messagers et leurs disciples. En réalité, leurs intrigues et leurs stratagèmes se retournent contre eux, mais leur ignorance et le suivi de leurs passions font qu’ils ne s’en rendent pas compte.

Lorsqu’un verset révélé par Allah à Son Prophète leur parvenait, ils disaient : Nous ne croirons pas jusqu’à ce qu’Allah nous accorde la prophétie et le Message qu’Il accorda aux prophètes. Allah leur répondit qu’Il sait le mieux qui est à même de recevoir le Message et d’assumer ses charges et lui confie donc la prophétie et le Message. Ces tyrans connaitront l’humiliation et l’avilissement pour avoir nié la vérité, ainsi qu’un châtiment terrible pour les intrigues qu’ils ont fomentées.