قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلۡ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدٗا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةٗ مِّنكَۖ وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ 114
Jésus accéda à leur demande et invoqua Allah en disant : Ô Seigneur, fais descendre sur nous une table chargée de mets et nous ferons du jour de sa descente une fête que nous célèbrerons pour Te remercier ; nous en ferons le signe et la preuve indubitable de Ton Unicité et de la véracité de ma mission prophétique. Accorde-nous une subsistance qui nous aide à T’adorer car Tu es, ô Seigneur, le Meilleur des pourvoyeurs.
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ 115
Allah exauça alors l’invocation de Jésus et dit : Je ferai descendre cette table servie que vous avez demandée. Quiconque mécroit après ce miracle ne pourra s’en prendre qu’à lui-même. Je lui ferai subir un châtiment terrible que Je ne ferai subir à personne d’autre, car il aura été témoin du miracle extraordinaire. Sa mécréance sera donc le fruit de son entêtement. Puis Allah réalisa Sa promesse et fit descendre la table servie.
وَإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ءَأَنتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيۡنِ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أَقُولَ مَا لَيۡسَ لِي بِحَقٍّۚ إِن كُنتُ قُلۡتُهُۥ فَقَدۡ عَلِمۡتَهُۥۚ تَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِي وَلَآ أَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِكَۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ 116
Rappelle-toi qu’Allah, le Jour de la Résurrection, s’adressera à Jésus fils Marie en ces termes : Ô Jésus fils de Marie, est-ce toi qui a dit aux gens : Faites de moi et de ma mère deux divinités à adorer en dehors d’Allah ? Jésus répondra en glorifiant son Seigneur : Il ne convient pas que je dise autre chose que la vérité ; s’il s’avère que j’ai dit cela, Tu le sais déjà, car rien ne T’échappe. Tu sais ce que je dissimule au fond de moi alors que je ne sais pas ce qui est en Toi. Tu es le Seul à connaitre tout ce qui est absent, caché ou apparent.
مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِي بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ 117
Jésus dit à son Seigneur : Je n’ai dit aux gens que ce que Tu m’as ordonné de leur dire, à savoir leur ordonner de T’adorer Seul. Je surveillais leurs dires durant tout le temps de ma présence parmi eux. Puis, lorsque Tu as mis fin à mon séjour terrestre en m’élevant, vivant, au Ciel, c’est Toi qui consignais leurs œuvres, car Tu es témoin de toute chose, rien ne T’échappe. Tu n’ignores donc pas ce que je leur ai dit, ni ce qu’ils ont dit après moi.
إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 118
Si Tu les châties, ô Seigneur, ce ne sont que Tes serviteurs et Tu fais d’eux ce que Tu veux ; et si Tu octroies le pardon à ceux qui croient parmi eux, rien ne pourra T’en empêcher, car Tu es le Puissant auquel nul ne tient tête, le Sage dans Ta gestion de toute chose.
قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 119
Allah dira à Jésus : C’est là le Jour où ceux qui ont fait preuve de sincérité dans leurs intentions, leurs œuvres et leurs paroles tireront avantage de cette attitude. Ils auront des jardins où les rivières coulent sous les palais et les arbres, dans lesquels ils demeureront éternellement et où ils ne connaitront pas la mort. Allah les a en effet agréés et Il ne sera jamais en colère contre eux. Eux-mêmes seront satisfaits de Lui en raison des délices éternels dont ils jouiront. Cette rétribution et cet agrément dont ils bénéficieront représentent le véritable succès, qui n’est égalé par aucun autre.
لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ 120
Allah est le seul Possesseur des Cieux et de la Terre : Il en est le Créateur et le Gestionnaire. Il possède également toutes les créatures qu’ils contiennent et Il a le pouvoir sur toute chose, rien ne Lui étant impossible.
1- Allah adresse une menace explicite à tous ceux qui s’obstinent à mécroire et à s’opposer à Lui alors que Son existence leur a été clairement prouvée.
2- Ces versets disculpent le Messie des allégations que lui prêtent les chrétiens et selon lesquelles il leur aurait affirmé être le fils d’Allah et revendiqué la Seigneurie et la Divinité.
3- Allah soumettra à un interrogatoire les plus éminents et les plus nobles des hommes, à savoir les messagers. Que dire alors de ceux qui leur sont inférieurs ?
4- Ce passage souligne l’importance de la sincérité : Allah y fait l’éloge des gens sincères et rappelle à quel point cette vertu leur sera utile le Jour de la Résurrection.