اللغة
قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 11
Awọn ojisẹ wọn sọ fun wọn bayi ni ifesi ọrọ fun wọn: a ko jẹ nkankan ju abara bi ti yin lọ, a ko tako jijọyin nibi eleyi, sugbọn kii se dandan ki a jọra nibi gbogbo nkan ijọra ti eleyi, Ọlọhun Ọba Allah ma nse ọla lati ibi idẹkun adanyanri Rẹ fun ẹniti o ba wu U ninu awọn ẹru Rẹ, yoo wa sa wọn lẹsa gẹgẹ bi ojisẹ lọ si ọdọ awọn eniyan, ko tọ fun wa ki a mu awijare ti ẹ nbeere fun wa fun yin ayaafi pẹlu ifẹ Ọlọhun Ọba Allah, nibi mimuwa rẹ ko si ninu agbara wa, bikose wipe Ọlọhun Ọba Allah ni o lagbara lori eleyi, Ọlọhun Ọba Allah nikan ni gbogbo olugbagbọ ododo gbọdọ gbarale nibi gbogbo alamọri ọrọ wọn patapata.
وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ 12
Olukọdi wo awijare wo ni o le kọ fun wa lati ma gbe ara le E? Paapaa o ti tọwa si oju ọna ti o duro tọ, ti o si mọlẹ ju, awa yoo maa se suuru lori suta ti ẹ ba se fun wa lori piparọ tabi sise yẹyẹ, Ọlọhun Ọba Allah nikan ni gbogbo olugbarale gbọdọ gbarale nibi gbogbo alamọri ọrọ wọn.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ 13
Awọn ti o se keferi ninu awọn ijọ awọn ojisẹ sọ nigbati wọbn kagara lati ba awọn ojisẹ wọn jiyan: paapaa awa yoo mu yin jade ninu abile wa tabi ki ẹ sẹri kuro nibi ẹsin yin lọsi inu ẹsin wa, Ọlọhun Ọba Allah ransẹ si awọn ojisẹ lati fi wọn lọkan balẹ: paapaa a o pa awọn alabosi ti wọn se keferi so ỌLọhun Ọba ati ojisẹ Rẹ run.
وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ 14
A o si maa mu yin bẹ - ẹyin ojisẹ ati awọn ti o tẹle yin - ori ilẹ lẹyin iparun yin, eyiti a sọ ninu iparun awọn keferi opurọ yii, ati mimu awọn ojisẹ wọn ati awọn olugbagbọ ododo gbe lori ilẹ lẹyin iparun wọn, oun ni ẹniti o ba pataki titobi mi ati akiyesi Mi fun un, ti o si nbẹru ikilọ iya mi fun un.
وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ 15
Awọn ojisẹ beere lọdọ Ọlọhun Ọba wọn ki o ran wọn se lori awọn ọta wọn, bayi ni gbogbo olusegberaga, olutako ododo sofo, wọn ko tẹle e pẹlu bi o se han si wọn to.
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ 16
Ina jahannamo wa niwaju awọn olusegberaga yii ni ọjọ igbende, ohun ni ibulugọ si wọn, wọn yoo si maa fun wọn ni etutu awọn ẹni ina ti nsan lati ara awọn omin, wọn ko nii yo nibi irẹngbẹ, bẹẹ ni wọn ko nii yẹ wọn ko nii gbo ni ẹniti wọn yoo fi ijiya ongbẹ jẹ ati oniranran iya miran.
يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ 17
Wọn yoo jẹ wọn nipa lati mu ni asiko kan ti asiko miran nitori biburo kikoro rẹ ati gbigbona rẹ ati rirun rẹ, bẹẹ ni ko nii lagbara lati gbe e min, iku yoo maa waa ba ni gbogbo ọna ti o le ti nba pade lati ara iya, ko nii ku debi wipe yoo sinmi, yoo maa sẹku ni alaaye ti yoo ma fi ara kin iya, niwaju rẹ iya miran ti o le koko nreti rẹ.
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ 18
Apejuwe isẹ ti keferi ti siwaju ni isẹ daadaa bi saara ati daadaa sise ati sise ikẹ fun ọlẹ wa da gẹgẹ bi eeru ti atẹgun igi ni ọjọ ti o le fẹẹ danu tagbara tagbara, o si fan si gbogbo aye titi ti ko fi si oripa kankan fun un, bayi ni awọn isẹ keferi ti o so sise keferi mọ ọ ko ni se awọn eniyan ni anfaani ni ọjọ igbende, eleyi ni isẹ ti ko pipẹ lori igbagbọ, ohun ni anu ti o jinna si ọna ododo.
Dajudaju awọn anọbi Ọlọhun ati awọn ojisẹ jẹ abara ninu ọmọ adamọ sugbọn Ọlọhun Ọba ti ọla Rẹ ga gbọla fun wọn pẹlu fifi isẹ ran wọn, o si sa wọn lẹsa fun un laarin awọn ọmọ anọbi adamọ.
Dandan ni fun olupepe ti o nfẹ iyipada ki o maa rankan awọn isoro ti o pọ, ti yoo da oju kọ ọ ni oju ọna naa ninu rẹ ni lile ni jinna ati kikọ fun ni ati fifi suta ọrọ ati isẹ se ni.
Dajudaju awọn olupepe awọn ẹniire jẹ ẹniti a se adehun aranse fun ati ifirole lori ilẹ.
Sise alaye ibajẹ isẹ daadaa ti awọn keferi se ati ainiwoyesi nitori keferi wọn.