اللغة
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۢ بِبَنِيهِ 11
Сваки човек ће да види свога ближњег и поред тога, због страхота тог Дана, нико неће ни за кога да пита. Онај ко буде заслужио Ватру желеће да себе својом децом замени, како би се ње спасио.
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ 12
Желеће да се искупи својом супругом и браћом.
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُٔۡوِيهِ 13
И да се искупи својом ближњом родбином која га је штитила у невољама.
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ 14
Покушаће да се искупи свим што има на Земљи, људима, духовима и свим другим, само да се спаси и избегне казну у Ватри.
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ 15
Али неће бити као што грешник прижељкује. То је ужарена ватра која букти.
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ 16
Кожа ће се одвајати од главе од жестине ватре и врелине.
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ 17
Зваће онога ко се окретао од истине и од ње се удаљавао, па није у њу веровао и по њој радио.
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ 18
Скупљао је иметак, скривао га и шкртарио на Божјем путу.
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا 19
Човек је створен као лакомислен и похлепан.
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا 20
Када га задеси невоља, болест или сиромаштво, он нема стрпљења.
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا 21
Када му се деси нешто што га радује или се обогати, онда је од оних који много шкртари када је у питању давање на Божјем путу.
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ 22
Само су они који се Богу клањају чисти од оваквих ружних особина.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ 23
Они који клањају редовно, које ништа од молитве не одвраћа, обављају своју молитву на време, када је прописана.
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ 24
Они у чијим имецима има одређени удео којег обавезно дају другима.
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ 25
Они дају иметак онима који га просе, а и онима који га не просе, који из неког разлога немају опскрбе.
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ 26
Они који су уверени у постојање Судњег дана, у којем ће Бог дати свакоме оно што је заслужио.
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ 27
Они који се боје казне свога Господара и поред тога што су чинили добра дела.
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ 28
Од казне Господара која је застрашујућа ниједан разуман човек није сигуран.
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ 29
Они који своја стидна места чувају, о њима се брину, скривају их и од разврата се удаљавају.
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ 30
Осим од својих супруга или ропкиња. Такви не заслужују прекор уколико само с њима имају однос.
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ 31
Онај ко буде тражио да сексуално ужива на било који други начин, осим са супругама и ропкињама, прелази границе које је Бог поставио.
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ 32
Они који чувају преузете обавезе, било да се ради о иметку, тајнама, уговорима с људима и који их не крше нити чине проневеру.
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ 33
Они који сведоче на најбољи начин, како се то од њих и тражи, на чије сведочење не утичу ни пријатељство и мржња према некоме.
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ 34
Они који своје молитве чувају, обављају их на време, чисти и смирени, и ништа их од молитве не одвраћа.
أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ 35
Сви они који при себи буду имали ова својства биће почашћени у Рају, где ће имати вечна уживања и гледаће у Лице свог Господара.
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ 36
Шта је навело многобошце око тебе, о Посланиче, да толико журе у порицању истине.
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ 37
Око тебе, десно и лево, у скупинама.
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ 38
Зар се надају да ће их Бог увести у рајске баште, па да у њима вечно уживају, и поред чињенице да устрајавају у своме неверовању.
كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ 39
Није тако као што замишљају. Ми смо их створили од онога што им је познато, тј. од незнатне текућине, и они су у основи слаби, па зашто се онда, након свега тога, охоле?!
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ 40
Свемогући Бог се Собом куне, а Он је Господар Истока и Запада, Сунца, Месеца и свих других планета.
Указивање на жестину ватре у Паклу, до те мере да ће становници Пакла желети да се искупе на све могуће начине како би се спасили.
Молитва је један од најбољих начина за брисање греха, и молитвом се верник чува од Пакла на Будућем свету.
Страх од Бога наводи човека на чињење добрих дела.