اللغة
۞يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ 109
Ẹ ranti - ẹyin eniyan - ni ọjọ igbende ti Ọlọhun Ọba Allah ba ko gbogbo awọn ojisẹ jọ, yoo maa sọ fun wọn wipe: kinni awọn ijọ ti wọn ran yin si fi da yin lohun? Wọn yoo maa sọ ni ẹniti yoo se afiti esi si ọdọ Ọlọhun Ọba Allah, ko si imọ fun wa, sugbọn tiRẹ ni imọ - Ọlọhun Ọba wa - Iwọ nikan ni o mọ alamọri ohun ti pamọ.
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيَۡٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ 110
Ranti nigbati Ọlọhun Ọba Allah da oju ọrọ kọ Anọbi Isa: irẹ Isa ọmọ Maryam, ranti idẹkun Mi le ọ lori nigbati mo da ọ laisi baba, si ranti idẹkun Mi lori iyaa rẹ Maryam nigbati mo saa lẹsa lori gbogbo awọn obinrin asiko rẹ, ranti ninu oun ti Mo fi se idẹkun fun ọ nigbati mo fun ọ ni agbara pẹlu Jibril, ti o nba awọn eniyan sọrọ - nigbati o nmuyan - pẹlu pipe wọn lo si ọdọ Ọlọhun Ọba Allah, bẹẹ ni o nba wọn sọrọ ni igba agba rẹ pẹlu oun ti Mo fi ran ọ si wọn, ati idẹkun Mi lori rẹ lori imọ ayika ti Mo fi mọ ọ, Mo fi Taoreeta mọ ọ, eyiti Mo sọkalẹ fun Musa ati Injiila ti Mo sọkalẹ fun ọ, Mo si fi asiri awọn ofin mọ ọ, ati awọn anfaani rẹ ati ọgbọn rẹ, ninu idẹkun ti mo se fun ọ ni wipe, Mo njẹ ki o ya aworan ẹyẹ lati ibi amọ, lẹyin igba naa ti o nfẹ atẹgun sii, ti o si ndi ẹyẹ, o nse iwosan fun ọmọ ti wọn bi ni afọju, o nse iwosan fun adẹtẹ, o si di ẹniti o ni alaafia lara, o nji oku latara pipe Ọlọhun Ọba wipe ki o ji wọn, gbogbo eleyi jẹ pẹlu iyọnda Mi, ninu oun ti Mo tun se idẹkun rẹ fun ọ, ni didaabo bo ọ kuro ni ọdọ awọn ọmọ Israeela nigbati wọn fẹ pa ọ, nitori isẹ iyanu ti o fi oju han eyiti o mu wa fun wọn, ko si oun ti o jẹ jade ni ọdọ wọn ju aimoore sii lọ, wọn wa sọ wipe: kinni Isa muwa ju idan ti o fi oju han lọ.
وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ 111
Idẹkun ti Mo se fun ọ nitori rirọ awọn olukunlọwọ fun ọ nigbati Mo fi ye awọn Hawariyiina pe ki wọn nigbagbọ si Mi ati si iwọ naa, wọn si tẹriba fun Mi, bẹẹ ni wọn jẹ ipe, wọn wa sọ wipe: a gbagbọ, jẹri - Ọlọhun Ọba wa- wipe a jupa-jusẹ silẹ fun Ọ, a si tẹriba.
إِذۡ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ هَلۡ يَسۡتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِۖ قَالَ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 112
Ranti nigbati awọn Hawaryyuna sọ wipe: Njẹ Ọlọhun Ọba rẹ lagbara nigbati o ba pe E, ki o sọ tabili kalẹ lati oke sanmọ? Isa si da wọn lohun pẹlu pipa wọn lasẹ pe ki wọn o paya Ọlọhun Ọba Allah, ki wọn si fi ohun ti wọn nbeere fun silẹ, nitori wipe o seese ki adanwo wa nibẹ, o wa sọ fun wọn wipe: ẹ gbara le Ọlọhun Ọba yin nibi wiwa arisiki, ti ẹ ba jẹ olugbagbọ ododo.
قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ 113
Awọn Hawariyyuna sọ fun Isa: a ngbero lati jẹ ninu tabili naa, ki ọkan wa si balẹ wipe agbara Ọlọhun ati wipe ojisẹ Rẹ ni ọ, ki a si mọ amọdaju wipe o sọ otitọ fun wa nibi nkan ti o mu wa lati ọdọ Ọlọhun Ọba Allah, ki a si le ba jẹ ẹlẹri fun awọn ti wọn ko si nibẹ ninu awọn eniyan.
Fifi rinlẹ wipe Ọlọhun Ọba Allah yoo ko gbogbo ẹda jọ ni ọjọ igbende Alukuyaamọ, ẹni iyi wọn ati ẹni yẹpẹrẹ wọn.
Fifi rinlẹ jijẹ abara ẹni mimọ ti ọla nbẹ fun, ati fifi rinlẹ awọn isẹẹyanu rẹ eyiti o se fi ara kin, gẹgẹ bi jiji awọn oku ati ririran afọju ati mimọra adẹtẹ.
Sise alaye wipe awọn amin Anọbi Ọlọhun, o ma nsẹlẹ nitori fifi awọn olutẹle wọn lọkan balẹ ati fifi dojuti awọn oluyapa, ati kii se lati ọdọ re gan-an gan, bikose wipe o wa pẹlu iyọnda Ọlọhun Ọba Allah ti o ga julọ.