اللغة
وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا 106
Wa aforijin ati amojukuro ni ọdọ Allah, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah jẹ olufi ori jinni fun ẹniti o ba sẹri lọ si ọdọ Rẹ ninu awọn ẹru Rẹ, ati olukẹ sii.
وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا 107
Mase ja nipa ẹnikẹni ti o ko sinu iwa ibajẹ, ti o si nkọ fun ẹmi araarẹ titi ti nkan ti o mọ nipa alamọri rẹ yoo fi de ọdọ rẹ, bẹẹni Ọlọhun Ọba Allah ko nifẹ si awọn onijamba onirọ wọnyi.
يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا 108
Wọn yoo maa fi ara pamọ fun awọn eniyan nigbati wọn ba da ẹsẹ wọn ni ipaya ati itiju, wọn kii fi ara pamọ fun Ọlọhun Ọba Allah, Oun si wa pẹlu wọn, pẹlu fifi imọ rẹ yi wọn ka, nkankan nipa wọn ko pamọ fun Un nigbati wọn nronu nipa ifipamọ, nkan ti ko yọ Ọlọhun Ọba Allah ninu gbolohun gẹgẹ bi idaabobo ẹlẹsẹ ati ifura si ẹniti o bọpabọsẹ, Ọlọhun Ọba Allah jẹ onimimọ nipa ohun ti o pamọ ati ohun ti o han niti kikari, nkankan ko pamọ fun Un, yoo si san wọn lẹsan lori awọn isẹ wọn.
هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا 109
Ẹyin wọnyi - ẹyin ti alamọri awọn ẹlẹsẹ ti o wọ lẹwu - nja nitori wọn ni isẹri aye, lati fi bibọpa bọsẹ wọn rinlẹ, ẹ si nkọ di iya fun wọn, taani yoo maa ba Ọlọhun Ọba Allah jiyan nipa wọn ni ọjọ igbende, ti o si ti mọ paapaa isesi wọn? ! Taani yoo jẹ alatilẹyin fun wọn ni ọjọ naa? ! Ko si iyemeji nibi wipe ẹnikankan ko ni agbara rẹ.
وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا 110
Ẹniti o ba se isẹ kan, tabi o se abosi ẹmi ara rẹ pẹlu dida ẹsẹ, lẹyin igba naa ni o wa aforijin ni ọdọ Ọlọhun Ọba Allah ni ẹniti o nfi ẹsẹ rẹ rinlẹ, ti o nko abamọ le lori, ti o si wuu tegbotegbo, lailai ni yoo ri Ọlọhun Ọba Allah ni alaforijin fun ẹsẹ rẹ, olukẹ pẹlu rẹ.
وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا 111
Ẹniti o ba da ẹsẹ kekere tabi nla, ijiya rẹ oun nikan ni o nii, ko nii kọja rẹ lọsi ọdọ ẹlomiran, Ọlọhun Ọba Allah jẹ onimimọ pẹlu awọn isẹ ẹru, Ọjọgbọn nibi idari rẹ ati ofin Rẹ.
وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيَٓٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا 112
Ẹniti o ba da ẹsẹ kan ni aimọọmọ, tabi o da ẹsẹ kan niti imọọmọ, ti o wa nfura si ẹlomiran ninu eniyan ti o bọpabọsẹ kuro nibi ẹsẹ naa, o ti parọ eyiti o le ati ẹsẹ ti o fi oju han.
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيۡءٖۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا 113
Ti kii baa se ọla Ọlọhun Ọba Allah le ọ lori - irẹ ojisẹ - pẹlu sisọ kuro nibi aburu awọn ijọ wọnyi, awọn ti wọn jamba ẹmin ara wọn, lati le si ọ lọna kuro nibi ododo, ki o le dajọ pẹlu aise deede, wọn ko si ẹnikan lọna niti ododo ju ẹmin ara lọ; toripe igbẹyin adapa irọ wọn nibi isini lọna yoo sẹri si ọdọ wọn, won kosi ni lagbara lati fi suta kan o; nitori iso ti Olohun Oba Allah nso o, Ọlọhun Ọba Allah sọ Alukuraani ati sunnah kalẹ fun ọ, o si fi ọnaamọ ati imọna mọ ọ eyiti o ko nimọ rẹ siwaju, ọla Ọlọhun Ọba Allah nbe fun ọ pẹlu jijẹ Anọbi ati iso ti o tobi.
Kikọ fun ni kuro nibi idaabobo ati igbeja awọn olubilẹjẹ; toripe nkan naa wa ninu irannilọwọ lori ẹsẹ ati ọta.
O tọ fun olugbagbọ ododo tootọ ki ipaya rẹ jẹ nitori ti Ọlọhun Ọba Allah ati gbigbe titobi fun Un ati titiju Rẹ lori gbogbo ẹnikẹni ninu awọn ẹniyan.
Gbigbaaye ikẹ Ọlọhun Ọba Allah ati aforijin fun ẹniti o ba se abosi ẹmin ara rẹ, bioti wulẹ ki abosi rẹ ki o to nigbati o ba ti sọ ododo pẹlu ironu piwada rẹ, ti o si sẹri kuro nibi ẹsẹ rẹ.
Sise ikilọ kuro nibi mima fura si alailẹsẹ ati mima parọ mọ ọ pẹlu ohun ti ko se; ati wipe dajudaju ẹniti o ba se iru rẹ, o ti ko sinu irọ nla ati ẹsẹ.