اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 105

Musa sọ wipe: nigbati mo jẹ ẹniti a ran nisẹ lati ọdọ Ọlọhun Ọba Allah, emi ni o tọ ju ki nma sọ nkankan nipa Rẹ ju ododo lọ, paapaa mo ti mo awijare ti o fi oju han wa lori jijẹ ododo mi ati jijẹ ojisẹ lati ọdọ Ọlọhun Ọba mi si yin, tu awọn ọmọ bani isirẹli kuro nibi imulẹru ati ibosi silẹ fun mi.

قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِ‍َٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 106

Fir'aona sọ fun Musa: ti o ba jẹ ẹniti o mu amin wa gẹgẹ bi o se nlero, ki o yara muu wa ti o ba jẹ ootọ ni nkan ti o npe apemọra rẹ.

فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ 107

Musa ju ọpa rẹ silẹ, o si yi pada si ejo ti o tobi, ti o han fun gbogbo ẹniti nwo.

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ 108

O tun yọ ọwọ rẹ jade lati abẹ asọ rẹ nibi igbaaya rẹ, tabi lati abẹ abiya rẹ, o si mu jade ni ohun ti o funfun laise ti adẹtẹ, o nkọ yanranyanran fun gbogbo oju ti o nwo o nitori fifunfun rẹ kinni-kinni.

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ 109

Awọn agbalagba ati awọn olori sọ nigbati wọn ri iwipada ọpa Musa ti o di ejo, ati yiyi pada ọwọ rẹ ti o di funfun laise adẹtẹ wipe: Musa ko jẹ nkankan ju onidan ti o ni imọ nipa idan lọ.

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ 110

Ohun ti o gba lero pẹlu nkan ti o se ni wipe lati mu yin jade kuro ni ilẹ yin yii, ohun ni Misirọ lẹyin eleyi ni fir'aona ba wọn jiroro lori ọrọ Musa ni ẹniti o sọ fun wọn wipe: kinni ohun ti ẹ fẹ fun mi ni imọran?

قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ 111

O sọ fun fir'aona: sọ Musa ati Haruuna ọmọ iya rẹ di ẹni ẹyin, gbe awọn kan dide lati wa gbogbo onidan ilu Misirọ jọ.

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ 112

Awọn ti o ran yii yoo wa ba ọ lati ko gbogbo onidan ilu jọ, awọn ti wọn jẹ onidan ti wọn dan ntọ nibi isẹ idan.

وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ 113

Bayi ni fir'aona gbe dide awọn ti wọn yoo ko gbogbo onidan jọ, nigbati awọn onidan fir'aona de wọn bi leere: njẹ ẹbun nbẹ fun awọn ti awọn ba bori musa pẹlu idan, ti awọn si ri aranse le lori?

قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 114

Fir'aona da wọn lohun pẹlu ọrọ rẹ wipe: bẹẹ ni, dajudaju ẹbun ati ẹsan nbẹ fun yin, ẹyin yoo si wa ninu awọn alasunmọ ni ipo.

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ 115

Awọn onidan sọrọ niti igbẹkẹle aranse lori Musa ati ise igberaga: sisa - irẹ musa - eyiti o ba wuọ nibi bibẹrẹ jiju ohun ti o wuọ silẹ tabi ki awa bẹrẹ.

قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ 116

Musa fesi fun wọn ni ẹniti o gbe ẹmin le aranse Ọlọhun Ọba rẹ, ti ko si bikita pẹlu wọn: ẹ ju okun yin ati ọpa yin silẹ, nigbati wọn ju u silẹ, wọn pa idan loju awọn eniyan, wọn si yi i pada kuro ni oun ti wọn le mọ, wọn si dẹru ba wọn, wọn mu idan ti o lagbara wa loju gbogbo awọn eniyan ti wọn nwo o.

۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ 117

Ọlọhun Ọba ransẹ si Anọbi Rẹ ati olubasọrọ Rẹ Musa ẹniti ọla nbẹ fun, wipe ki o ju - irẹ Musa - ọpa rẹ silẹ, o si ju u, ọpa di ejo ti o nmi awọn okun ati ọpa wọn eyiti wọn nlo lati fi yi awọn nkan pada, ati ru awọn eniyan loju wipe ejo ti o nrin ni.

فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 118

Otitọ nkan ti Musa mu wa si wọ ki, ọla maa ba a, bakanna ni ibajẹ ohun ti awọn ẹlẹbọ se ninu idan si han.

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ 119

Wọn bo ri wọn, wọn si sẹgun wọn, Musa si ri aranse le wọn lori nigbangba, wọn sẹri pada ni iyẹpẹrẹ ati ẹniti a bori.

وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ 120

Ko si ẹnikankan ninu awọn onidan ti o ri titobi agbara Ọlọhun Ọba yii, ti wọn si tun ri awọn amin Ọlọhun Ọba ti o fi oju han ayaafi pe wọn fi ori balẹ fun un, ki ọla maa ba a.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Ninu ọgbọn Ọlọhun Ọba Allah ati ikẹ Rẹ ohun ni ki O se isẹ iyanu gbogbo Anọbi kọọkan ni nkan ti awọn eniyan asiko naa ba saaba, nigbati o jẹpe idan pipa ni o gbajumọ lọdọ awọn eniyan asiko Musa ki alaafia ma ba, isẹ iyanu rẹ jọ idan, bi o tiẹ jẹpe o yatọ si idan gangan.
Dajudaju fir'aona jẹ ẹru yẹpẹrẹ, ẹni ilẹ ti o kagara, ti ko ba ri bẹ ni ko ba ti wa iranwọ awọn ẹlẹbọ lati le da oju kọ Musa ẹniti ọla nbẹ fun.
O tọka si lilẹ onidan - nitori kikan si esu lati jẹ ipe wọn nibi ohun ti wọn fẹ - wiwa ti wọn nwa ẹsan ati iyi lọdọ fir'aona.

جاري التحميل…