اللغة
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ 102
Iro Jahannamọ ko nii de etigbọ wọn, bẹẹni wọn yoo maa wa gbere nibi ohun ti ẹmin wọn nfẹ ninu idẹkun ati awọn adun, idẹkun wọn ko nii ja lailai.
لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ 103
Ipaya ti o tobi ko nii sẹru ba wọn nigbati wọn ba fi iya ina jẹ awọn ẹniirẹ, awọn Malaika yoo si maa pade wọn pẹlu ibaniyọ ni ẹniti yoo maa sọ bayi wipe: eleyi ni ọjọ yin eyiti wọn ti se adehun rẹ fun yin ni ile aye, ti wọn si ti fun yin ni iro idunnu ohun ti ẹ o ba pade ninu idẹkun.
يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ 104
Ni ọjọ ti a o ka sanmọ jọ gẹgẹ bi ikajọ iwe mọ ohun ti o wa ninu rẹ, a o si ko awọn ẹda jọ lori isesi wọn eyiti wọn da wọn le lori ni akọkọ igba, a se adehun eleyi ni adehun ti ko nii si iyapa nibẹ, dajudaju awa jẹ olumsẹ ohun ti a ba se ni adehun.
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ 105
Paapa a ti kọ sinu awọn iwe eyiti a sọkalẹ fun awọn ojisẹ lẹyin igbati a ti kọ si inu ọpọn ti a daabobo: dajudaju ilẹ awọn ẹru Allah ti o jẹ ẹniire ni wọn yoo jogun rẹ, awọn ti wọn nsisẹ itẹle asẹ rẹ, awọn si ni ijọ Muhammad ẹniti ikẹ ati ọla nbẹ fun.
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ 106
Dajudaju nibi ounti a sọkalẹ ninu isiti jẹ nkan iwulo ati tito fun awọn ijọ ti o nsin Ọlọhun wọn pẹlu ounti o se lofin fun wọn, awọn ni ẹniti yoo se anfaani pẹlu rẹ.
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ 107
A ko gbe ọ dide - irẹ Muhammad - ni ojisẹ ayaafi ki o le jẹ ikẹ fun gbogbo ẹda; nitori iroyin idaabobo imọna awọn eniyan ti o wa pẹlu rẹ ati yiyọ wọn kuro nibi iya Allah.
قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ 108
Sọ wipe - irẹ ojisẹ -: dajudaju wọn ransẹ imisi si mi lati ọdọ Ọlọhun Ọba mi wipe dajudaju ẹni ijọsin fun un yin niti tootọ jẹ ẹni ijọsin fun kan soso, ko si orogun fun Un Oun naa si ni Allah, ki ẹ ya tẹriba fun inigbagbọ si I ati sisisẹ pẹlu titẹle asẹ Rẹ.
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ 109
Ti awọn wọnyi ba gunri kuro nibi ohun ti o mu wa ba wọn, ki o yaa sọ - irẹ ojisẹ - fun wọn: mo fi mọ yin wipe dajudaju emi ati ẹyin wa lori alamọri dọgbandọgba, itakete wa laarin emi ati yin, bẹẹni emi ko mọ igbati ohun ti Ọlọhun Allah se ni adehun fun yin ninu iya yoo sọkalẹ fun yin.
إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ 110
Dajudaju Allah mọ ohun ti ẹ se afihan rẹ ninu gbolohun, O si mọ ohun ti ẹ fi pamọ ninu rẹ, nkankan ko pamọ fun Un ninu eleyi, yoo si san yin lẹsan le lori.
وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ 111
Emi ko mọ boya ilọyinlara nibi iya jẹ idanwo fun yin ati idẹnilẹkẹ ati sise idẹkun fun yin fun asiko kan pato ninu imọ Allah; ki ẹ le maa ba niso nibi ise keferi yin ati ọna anu yin.
قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ 112
Ojisẹ Allah ti ikẹ ati ọla nbẹ fun sọ niti bibẹ Ọlọhun Ọba rẹ: Ọlọhun mi, se onpinya laarin wa ati ijọ wa awọn ti o taku lori sise keferi nipa idajọ ododo, bẹẹni Ọba Ajọkẹ Aye ni a si nwa ni oluranlọwọ lori ohun ti ẹ nsọ ninu keferi ati ipeninirọ.
Isatunse jẹ okunfa ifọkanbalẹ lori ilẹ.
Gbigbe Anọbi ti ikẹ ati ọla nbẹ fun dide ati ofin rẹ ati ikọse rẹ jẹ ikẹ fun gbogbo agbanla aye.
Ojisẹ naa ti ikẹ ati ọla nbẹ fun ko mọ kọkọ.
Imọ Allah si ohun ti o nru wuyẹ lati ọdọ ẹru Rẹ ninu gbolohun.