اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا 10

Dajudaju awọn ti nse adehun pẹlu rẹ - irẹ ojisẹ - ni adehin iyọnu lori biba awọn ara ẹlẹbọ Mẹka ja, dajudaju Allah ni wọn ba se adehun; nitoripe Oun ni ẹniti o pa wọn lasẹ biba awọn ẹlẹbọ ja, Oun si ni yoo san wọn lẹsan, ọwọ Allah wa ni oke ọwọ wọn nigba adehun naa, o si nriran ri wọn, nkankan ko pamọ fun Un nipa wọn, ẹniti o ba ja adehun rẹ ti ko pe adehun ti o se pẹlu Ọlọhun nipa sise aranse fun ẹsin Rẹ, dajudaju inira jija adehun ti o se ati jija adehun rẹ yoo sẹri lọ ba, eleyi ko le ko inira ba Allah, ẹniti o ba si pe adehun ti o se pẹlu Allah nipa riran ẹsin Rẹ se, yoo fun ni ẹsan ti o tobi, ohun si ni ọgba idẹra naa.

سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا 11

Yoo sọ fun wọn - irẹ ojisẹ - awọn ti Allah fi role ninu awọn larubawa nibi pipẹ lu rẹ nibi irin ajo rẹ lọ si ilu Mẹka ti o ba bu wọn: imojuto awọn dukia wa ati imojuto awọn ọmọ wa ko airoju ba wa lati rin pẹlu rẹ, ba wa aforijin lọdọ Allah fun awọn ẹsẹ wa, wọn yoo maa sọ pẹlu ahọn wọn ohun ti ko si ninu ọkan wọn nipa ki anọbi ti ikẹ ati ọla nbẹ fun ba wọn wa aforijin; nitoripe wọn ko sẹri kuro nibi ẹsẹ wọn, sọ fun wọn: ẹnikankan ko nikapa ohunkihun fun yin ti o ba gbero daadaa ro yin, tabi o ba gbero aburu si yin, bikosepe Allah jẹ olufuni niro ohun ti ẹ nse, nkankan ko pamọ fun ninu awọn isẹ yin bi o ti wulẹ ki ẹ fi pamọ to.

بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا 12

Ohun ti ẹ fi se awijare nipa idiwọ amojuto awọn dukia ati awọn ọmọ kii se okunfa iyapa yin lati ma rin pẹlu rẹ sugbọn e lero pe ojisẹ naa ati awọn eniyan rẹ yoo pa run lapapọ ni, wọn ko si nii sẹri lọ si ọdọ ara ile wọn ni ilu Mẹdinah, esu se lọsọ si inu ọkan yin, ẹ si ro ero aburu pẹlu Ọlọhun yin wipe ko le ran anọbi Rẹ se, ẹ si waa di ijọ iparun nitori ohun ti ẹ ti siwaju ninu erongba aburu si Allah ati yiyapa ojisẹ Rẹ.

وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا 13

Ẹniti ko ba nigbagbọ ninu Allah ati ojisẹ Rẹ jẹ keferi, paapaa a si pese ina ti o jo gere fun awọn keferi si Allah ni ọjọ igbende ti wọn yoo maa jiya nibẹ.

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا 14

Ti Allah nikan ni ikapani gbogbo sanmọ ati ilẹ, o ma nfi ori jin ẹsẹ ẹniti o ba wu U ninu awọn ẹru Rẹ, yoo fi wọn ẹgba idẹra lati ibi ọla Rẹ, yoo si fi iya jẹ ẹniti o ba wu U ninu awọn ẹru Rẹ pẹlu deedee Rẹ, Allah si jẹ oluforijin ẹsẹ ẹniti o ba sẹri ninu awọn ẹru Rẹ, onikẹ si wọn.

سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا 15

Awọn ti Allah fi role yoo sọ nigbati ẹ ba gbera - ẹyin olugbagbọ ododo - lọsi ibi awọn ọrọ kaebar eyiti Allah se adehun rẹ fun yin lẹyin atunse hudaybiyah ki ẹ le mu u -: ẹ fi wa silẹ ki a jade pẹlu yin ki a le nipin nibẹ; awọn oluyapa yii ngbero lati paarọ ibeere wọn yii eyiti Allah se ni adehun fun awọn olugbagbọ ododo lẹyin atunse hudaybiyah ki O le fun wọn ni awọn ọrọ kaebar ni awọn nikan, sọ fun wọn - irẹ ojisẹ -: ẹ ko le tẹle wa lọsi ibi awọn ọrọ naa, paapaa Allah ti se adehun fun wa wipe awọn ọrọ ọrọ kaebar jẹ ẹsa fun awọn ti o pesẹ nibi hudaybiyah, wọn yoo wa sọpe: kikọ yin fun wa lati tẹle yin lọ si kaebar kii se asẹ lati ọdọ Allah bikose tori keeta yin fun wa, ọrọ ko si ri bi awọn oluyapa yii se lero bikosepe wọn ko gbọ agbọye awọn asẹ Allah ati awọn nkan ti o kọ ayaafi diẹ; tori eleyi ni wọn fi bọsinu iyapa rẹ.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Ipo ise adehun iyọnu lọdọ Allah tobi, awọn ẹni Rẹ si ni eniyan ti o loore jui lorilẹ.
Iro aburu si Allah wa ninu awọn okunfa ti o muni bọ sibi ẹsẹ, paapaa o si le muni de ibi keferi.
Awọn ti igbagbọ wọn lẹ ma nkere nigba ipaya, wọn si ma npọ nigba irankan.

جاري التحميل…