اللغة
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ 10
Њему ћемо олакшати чињење греха, а отежати добра дела.
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ 11
Иметак којег је шкртарио неће му користити, када се стровали у Ватру.
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ 12
Ми смо дужни да појаснимо шта је то пут истине, а шта пут заблуде.
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ 13
Нама припада Будући а и овај свет, и Ми чинимо на њима шта хоћемо, а нико то поред нас не може да чини.
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ 14
Опомињем вас, о људи, на Ватру распламсалу, ако устрајете у грешењу према Богу.
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى 15
Врелину ове ватре неће осетити осим велики несрећник.
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 16
Онај ко буде негирао истину коју је донео Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, и окретао се од покорности Божјим наредбама.
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى 17
Од Ватре ће бити удаљен најбогобојазнији међу људима, Ебу Бекр, нека је Бог задовољан са њим.
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ 18
Онај ко даје свој иметак у разне добротворне сврхе, како би се од греха очистио.
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ 19
Он не удељује свој иметак очекујући да му се узврати.
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ 20
Својим давањем иметка он жели стећи Лице Господара који је изнад својих створења.
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ 21
И он ће бити задовољан племенитом наградом коју ће му Бог дати.
سورة Меканско:
Указивање на Божју помоћ и бригу према свом Посланику од почетка до краја његовог живота.
وَٱلضُّحَىٰ 1
Бог се куне почетком дана.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ 2
И куне се ноћи када спусти своју таму и људи се у њој смире.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3
Није те твој Господар, о Посланиче, ни оставио нити си му постао мрзак, као што то тврде многобошци, када су увидели да Објава није долазила једно време.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ 4
Будући свет за тебе је бољи од овог, јер се на Будућем свету налазе трајне и непрекидне благодати.
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ 5
Бог ће теби и твоме народу дати велику и вредну награду, како би ти био задовољан оним што је теби и твоме народу даровано.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فََٔاوَىٰ 6
Уистину, био си дете, које је остало и без оца и без мајке, па ти је Он пружио заштиту, када је бригу о теби преузео твој деда Абдул-Мутталиб, а након њега твој стриц Ебу Талиб.
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ 7
И ниси знао за Објаву и исправно веровање, па те је Он подучио ономе што ниси знао.
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ 8
И сиромах си био, па те је независним учинио.
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ 9
И не односи се ружно према ономе ко је остао као дете без оца и не понижавај га.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ 10
Немој одбити онога ко због потребе нешто тражи.
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ 11
Буди захвалан на ономе што ти је Бог као благодат дао и о томе причај.
سورة Меканско:
Божија благодат према Веровеснику, нека су благослов и мир на њега, огледа се у потпуном даривању духовних благодати које му је указао.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ 1
Бог је твоја прса пространим учинио и омилио ти прихватање Објаве.
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ 2
Опростили смо ти све што је било од греха, и уклонили смо ти терет с леђа из времена пре ислама који те је оптерећивао.
Положај којег Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, има код свога Господара, не може се мерити ни са једним положајем.
Захвалност на благодатима је право које Бог има код својих створења.
Обавезност самилости и благости према слабијима.