اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

Ọgba Ọrọ Mumtahanah

سورة (MADANIYYAH)

Ninu awọn erongba suurah:

Iki awọn olugbagbọ ododo nilọ kuro nibi mimọ mu awon keferi lọrẹ.

Alaye ọrọ:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ 1

Mo pe ẹyin ti ẹ nigbagbọ ninu Allah, ti wọn si se ohun ti wọn se lofin fun wọn, ẹ mase mu awọn ọta Mi ati awọn ọta yin ni aayo ọrẹ, ti ẹ o maa fi ẹmin sin fun wọn, ti ẹ o si nifẹ wọn, paapaa wọn ti se keferi si ohun ti o wa lati ọwọ ojisẹ yin ninu ẹsin, wọn mu ojisẹ naa jade kuro ni ile rẹ, wọn si mu yin jade kuro ni ile yin ni ilu Mekkah, wọn ko kiye si asunmọ yin tabi okun ibi, ko si nkankan ju pe ẹ nigbagbọ ninu Allah ọlọhun Ọba yin lọ, ẹ mase se eleyi ti o ba jasi wipe ẹ jade nitori igbiyanju si oju ọna Mi, ati nitori wiwa iyọnu Mi, ti ẹ o maa fi awọn iro awọn olugbafa pamọ si ọdọ wọn niti inifẹ si wọn, emi si mọ ju nipa ohun ti ẹ nfi pamọ ninu eleyi ati eyiti ti ẹ se afihan, nkankan ko pamọ fun mi nibẹ tabi nibi nkan miran, ẹniti o ba se ifọkan sin yii tabi ifẹ yii fun awọn keferi paapaa o ti yẹ kuro ni aarin gbungbun oju ọna, o si sọnu kuro nibi ododo, o si jinna si deedee.

إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ 2

Ti wọn ba ri yin mu, wọn yoo se afihan ohun ti wọn fi sinu ọkan wọn ni ọta, wọn yoo wa na ọwọ suta si yin ati iya, wọn yoo si tu ahọn wọn silẹ fun epe ati eebu, wọn yoo si maa rankan ki ẹ se keferi si Allah ati ojisẹ Rẹ, ki ẹ le baa da gẹgẹ bii wọn.

لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ 3

Isunmọ yin ko le se yin ni anfaani, bẹẹni awọn ọmọ yin naa ti ẹ ba fẹmin sin fun awọn keferi nitori wọn, ni ọjọ igbende ni Allah yoo se opinya laarin yin, yoo fi awọn ẹni ọgba idẹra sinu ọgba idẹra, awọn ẹni ina yoo si wọ ina, apakan yin ko le se anfaani fun apakan, Allah si jẹ ẹniti o riran ri ohun ti ẹ nse, nkankan ko pamọ fun Oun ti mimọ nbẹ fun ninu awọn isẹ yin, yoo si san yin lẹsan le lori.

قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ 4

Paapaa o ti wa fun yin - ẹyin olugbagbọ ododo - awokọse ti o dara ni ara Ibrahim ẹniti ọla nbẹ fun ati awọn olugbagbọ ododo ti wọn wa pẹlu rẹ, nigbati wọn sọ fun awọn ijọ wọn ti wọn jẹ keferi: awa ti tuwọ lọrọ yin ati ohun ti ẹ nsin yatọ si Allah ninu awọn oosa, a se keferi si ohun ti ẹ wa nibẹ ninu ẹsin, ọta ati ikorira si han laarin awa ati yin titi ẹ o fi nigbagbọ si Allah nikan soso, ti ẹ ko nii mu ẹnikankan pẹlu Rẹ, o di dandan fun yin ki ẹ tuwọ kuro lọdọ awọn ijọ yin keferi gẹgẹ bii wọn, ayaafi gbolohun Ibrahim ẹniti ọla nbẹ fun fun baba rẹ: paapaa maa beere aforijin fun ọ lati ọdọ Allah, ẹ ko gbọdọ kọse rẹ nibi eleyi; nitoripe dajudaju eleyi jẹ siwaju ki Ibrahim to jakan kuro lọdọ baba rẹ, ko si tọ fun olugbagbọ ododo kan ki o wa aforijin fun ẹlẹbọ, wọn kii se ẹniti yoo kọ di fun ọ kuro nibi iya Allah kankan, Ọlọhun wa, iwọ ni a gbarale nibi gbogbo alamọri wa patapata, ọdọ Rẹ ni a si sẹri si ni oluronu piwada, ọdọ Rẹ si tun ni ibusẹri si ni ọjọ igbende.

رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 5

Ọlọhun wa masọ wa di idaamun fun awọn ti o se keferi pẹlu ki o fi wọn jẹ gaba le wa lori, ti wọn yoo wa maa sọpe: ti wọn ba wa lori ododo ni, wọn ko ba ti fi wọn jẹ gaba le wa lori, ki o si fi ori awọn ẹsẹ wa jin wa Ọlọhun wa, dajudaju Iwọ ni alagbara ti wọn kii bori, ọjọgbọn nibi isẹda Rẹ ati ofin Rẹ ati ipebubu Rẹ.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Rirapala awọn iro awọn ẹni ẹsin alaafia de ọdọ awọn keferi jẹ ẹsẹ ti o tobi ninu awọn ẹsẹ nla.
ọta awọn keferi jẹ ọta ipilẹ, fifi ẹmin jin fun wọn ko gbọdọ lapa nibẹ.
Iwaforijin Ibrahim fun baba rẹ nitori adehun ti o se fun un, nigbati Ọlọhun rẹ si kọ fun nibi eleyi nitori iku rẹ lori keferi, o si gbe iwaforijin fun un ju silẹ.

جاري التحميل…