اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

Ọgba Ọrọ Saad

سورة (MAKIYYAH)

Ninu awọn erongba suurah:

Sisọ nipa ibara ẹni ja pẹlu ibajẹ ati igbẹyin rẹ.

Alaye ọrọ:

صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ 1

(صٓۚ) (sọọdi) ọrọ ti gbawaju lori iran iru rẹ ninu awọn harafi elegige ni ibẹrẹ ọgba ọrọ bakọrah. Mo fi Alukuraani ti o kun fun iran awọn eniyan leti ohun ti yoo se wọn ni anfaani ni ile aye wọn ati ọrun wọn bura, ọrọ ko ri bi awọn ẹlẹbọ se nlero rẹ nipa bibẹ akẹgbẹ fun Allah.

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ 2

Sugbọn awọn keferi wa ninu igbonara ati igberaga kuro nibi ọkansoso Allah ati nibi iyapa si Muhammad ti ikẹ ati ọla nbẹ fun ati ibaa sọta.

كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ 3

Melo ni a ti pa run siwaju wọn ninu awọn eniyan ọgọrun ọdun ti o ti re kọja lọ, ti wọn pe ojisẹ wọn nirọ, wọn wa npepe ni ẹniti o wa iranlọwọ nigbati iya sọ kalẹ le wọn lori, asiko naa kii se asiko ti wọn le la kuro nibi iya, ti wiwa iranlọwọ lọdọ rẹ yoo fi wa se wọn ni anfaani.

وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ 4

Wọn seemọ nigbati ojisẹ lati inu wọn wa ba wọn,. Ti o nfi iya Allah dẹru ba wọn ti wọn ba tẹsiwaju lori keferi wọn, awọn keferi sọ nigbati wọn fi oju ri awọn awijare lori ododo ti Muhammad ti ikẹ ati ọla nbẹ fun mu wa: arakunrin yii jẹ onidan ti o npidan fun awọn eniyan, o jẹ opurọ nibi ohun ti o npe apemọra rẹ wipe ojisẹ kan lati ọdọ Allah ti imisi nbẹ fun ni oun.

أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ 5

Se arakunrin yii fẹ sọ gbogbo awọn ọlọhun ti o ni onka yii di Ọlọhun ọkansoso ni, ti ko waa ni si ọlọhun miran yatọ si I?! Dajudaju ohun ti o se yii jẹ ogongo ninu eemọ.

وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ 6

Awọn abiyi wọn agbalagba inu wọn pẹyin da ni ẹniti wọn sọ fun awọn alawokọse wọn: ẹ maa tẹsiwaju lori ohun ti ẹ wa nibẹ, ẹ mase wọ inu ẹsin Muhammad, ẹ fi ẹsẹ rinlẹ lori ijọsin awọn ọlọhun yin, dajudaju ohun ti Muhammad npe yin si nipa sinsin Ọlọhun kan soso jẹ nkan agbelẹrọ, o ngbero lori rẹ lati ga le wa lori ni, ki awa si le jẹ ẹniti yoo maa tẹle e.

مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ 7

A ko gbọ ohun ti Muhammad npe wa sibẹ nipa ọkan soso Allah nibi ohun ti a ri awọn baba wa le lori, bẹẹni ko si ni oju ọna Isa ẹniti ọla nbẹ fun eyiti a gbọ lọdọ rẹ yii ko jẹ nkankan ayaafi irọ ati ahunjọ.

أَءُنزِلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّن ذِكۡرِيۚ بَل لَّمَّا يَذُوقُواْ عَذَابِ 8

Se o tọ ki Alukuraani sọkalẹ fun un laarin wa, ki o si da yanri, ti ko wa sọkalẹ fun awa ti a jẹ adari ati agbalagba, bikosepe awọn ẹlẹbọ wọnyi wa ninu iyemeji nibi imisi ti o sọkalẹ fun ọ, wọn yoo si pada tọ iya Allah wo, wọn gba itanjẹ pẹlu lilọ wọn lara, ti wọn ba tọ ọ wo ni, wọn ko ba tun tẹsiwaju lori keferi ati ẹbọ si Allah ati sise iyemeji lori imisi ti a fi ran ọ.

أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ 9

Se pẹpẹ ọrọ Ọlọhun Ọba rẹ ti O lagbara ti ẹnikankan ko le bori Rẹ, ti O ma nfun ẹniti o ba wu U ni nkan ti o ba wu U wa lọdọ awọn ẹlẹbọ olupurọ yii ni, ninu awọn pẹpẹ ọrọ ọla Rẹ si ni jijẹ anọbi, O si ma nfun ẹniti o ba wu U, kii se ti wọn ti wọn yoo fi wa maa fi ta ẹniti wọn ba fẹ lọrẹ tabi kọ fun ẹniti wọn ba fẹ.

أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ 10

Tabi inikapa gbogbo sanmọ ati inikapa ilẹ ati inikapa ohun ti nbẹ ninu mejeeji jẹ ti wọn ni? Ti o fi wa lẹtọ ki wọn fun eeyan tabi ki wọn kọ? Ti o ba jase wipe eleyi ni ero wọn, ki wọn ya mu awọn okunfa ti o le mu wọn de sanmọ ki idajọ naa le rọ wọn lọrun bi wọn se nfẹ nipa kikọ ọ tabi fifun, wọn ko si lagbara eleyi.

جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ 11

Awọn ti o npe Muhammad ti ikẹ ati ọla nbẹ fun nirọ yii jẹ ọmọ ogun ti yoo fi idi rẹmi gẹgẹ bi awọn ti o siwaju wọn ninu awọn ọmọ ogun ti wọn pe awọn ojisẹ wọn nirọ.

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ 12

Awọn opurọ yii kii se akọkọ oluparọ; paapaa wọn ti pe ijọ Nuha siwaju wọn nirọ, wọn si pe haadi nirọ, fir'aona ti o ni eekan ti o fi nfi iya jẹ eniyan naa parọ.

وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡ‍َٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ 13

Ijọ samudu naa parọ, ijọ Luuth naa parọ, bẹẹni ijọ Shuaibu naa parọ, awọn wọnyi ni awọn ijọ ti wọn nkojọ lori pipe awọn ojisẹ wọn nirọ ati sise keferi si ohun ti wọn mu wa.

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ 14

Ko si ẹnikankan ninu awọn ijọ yii ayaafi ki pipe ojisẹ wọn nirọ sẹlẹ lati ọdọ wọn, iya Allah wa tọ fun wọn, bẹẹni ijiya Rẹ naa si sọkalẹ le wọn lori, koda bi wọn lọ wọn lara fun asiko diẹ.

وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ 15

Awọn olupe Muhammad ti ikẹ ati ọla nbẹ fun nirọ yii ko reti nkankan ju ki wọn fan fere lọ ni fere ẹlẹẹkeji eyiti ko si isẹripada nibẹ, ki iya wa sẹlẹ le wọn lori lori irọ pipa wọn.

وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ 16

Wọn nsọ niti ifinise yẹyẹ: irẹ Ọlọhun wa, kanju fun wa ni diẹ ninu iya naa ni isẹmin aye ki o too di ọjọ igbende.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Allah ti mimọ nbẹ fun fi Alukuraani ti o tobi bura, eyiti ti o jẹ dandan titẹwọ gba a pẹlu igbagbọ ati ododo ati ki a da oju kọ mimu itumọ rẹ jade.
Awọn osunwọn ti a le fi oju fi bori ninu eti awọn ẹlẹbọ pẹlu sise wọn ni oju kokoro wọn nipa sisọkalẹ imisi fun awọn asiwaju ati awọn agbalagba.
Okunfa igunri awọn keferi kuro nibi igbagbọ: jẹ igberaga, motomoto, ijọra ẹniloju kuro nibi itẹle ododo.

جاري التحميل…