اللغة
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ 36
Mekke ehlinden olup yalanlayan bu müşriklerden önce ne kadar çok ümmeti helak ettik! Onlar güç ve kuvvet olarak bunlardan daha üstündü. Onlar diyar diyar dolaşarak azaptan kurtulacakları bir yer aradılar fakat bulamadılar.
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ 37
Şüphesiz önceki ümmetlerin helakının zikredilmesinde, kendisiyle aklettiği bir kalbi olan yahut gafil olmayan ve hazır olan bir kalple işiten kimseler için bir hatırlatma ve bir öğüt vardır.
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ 38
Ant olsun Biz gökleri, yeri ve gökler ile yer arasında bulunanları bir anda yaratmaya kadir olmakla birlikte bunları altı günde yarattık. Yahudilerin iddia ettiği gibi bize hiçbir yorgunluk da dokunmadı.
فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ 39
(Ey Peygamber!) Yahudilerin ve diğerlerinin söylediklerine sabret. Rabbin için Güneş'in doğuşundan önce sabah namazını kıl. Batmasından önce ikindi namazını da Rabbine hamd ederek kıl.
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ 40
Geceleyin O'nun için namaz kıl ve namazlardan sonra O'nu tesbih et.
وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ 41
(Ey Peygamber!) İkinci kez Sûr'a üflemekle görevlendirilmiş olan meleğin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver.
يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ 42
O gün yaratılmışlar, yeniden dirilişin sesini, içinde şüphe olmayan hak ile işitirler. İşte onu işittikleri gün, ölülerin hesap ve karşılık için kabirlerinden çıkış günüdür.
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ 43
Şüphesiz Biz diriltir ve Biz öldürürüz. Bizim dışımızda ne bir dirilten ne de bir öldüren vardır. Kıyamet günü, hesap ve ceza için kulların dönüşü de sadece Bizedir.
يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ 44
O gün yeryüzü onların süratle ayrılmaları için yarılır. Onlar hızlı bir şekilde çıkarlar. Bu bir toplanmadır ki Bize göre kolaydır.
نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ 45
Biz o yalancıların ne söylediklerini çok iyi bilmekteyiz. (Ey Peygamber!) Sen iman etmeleri için onların üzerinde bir zorlayıcı değilsin. Sen ancak, Allah'ın sana emrettiklerini tebliğ eden bir tebliğcisin. Benim tehdidimden korkan kâfirlere ve isyan edenlere Kur’an ile öğüt ver. Çünkü korkan kimse öğüt alır ve hatırlatılınca düşünür.
سورة Mekkî
İbadeti yalnızca bir olan Allah'a has kılmaları için, insanların ve cinlerin rızık kaynağının Yüce Allah olduğu bildirilmiştir.
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا 1
Allah Teâlâ, toprağı savuran rüzgârlara yemin etmiştir.
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا 2
Bol olan suları taşıyan bulutlara;
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا 3
Denizde kolaylıkla yüzüp giden gemilere;
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا 4
Yüce Allah'ın, kulların işlerinden taksim etmelerini emrettiği şeyleri taksim eden meleklere (yemin etmiştir).
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ 5
Şüphesiz Rabbinizin size va'dettiği hesap ve karşılık, içinde şüphe olmayan bir gerçektir.
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ 6
Kıyamet günü kulların hesaba çekilmeleri kesinlikle ve şüphesiz vuku bulacaktır.
Tarihte gerçekleşen olaylardan ibret almak, bilinçli kalplere sahip olan kimselerin yaptıkları şeylerdendir.
Allah Teâlâ, kâinatı sadece kendisinin bildiği hikmetler için altı günde yaratmıştır. Derece derece (kademe kademe) yapma âdetinin beyan edilmesi de bu hikmetlerden olabilir.
Yahudilerin kötü ahlakı beyan edilmiştir ki onlar, Allah Teâlâ'yı, gökleri ve yeri yarattıktan sonra yorulmakla vasfetmişlerdir. Bu, Allah'ı inkâr etmektir/küfürdür.