اللغة
سورة Mekkî
Müşrikler, yakın zamanda ve gelecekte hangi tür cezaların kendilerini beklediği açıklanarak tehdit edilmiştir.
حمٓ 1
(حمٓ) "Hâ, Mîm." Bu hususta benzer bir açıklama Bakara suresinin başında zikredilmiştir.
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ 2
Yüce Allah, hak yolunun hidayetini açıklayan Kur'an'a yemin etti.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ 3
Şüphesiz Biz Kur'an'ı Kadir gecesinde indirdik ki bu gecede çok hayırlar vardır. Şüphesiz Biz bu Kur'an ile korkuturuz.
فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ 4
Bu gecede, Yüce Allah tarafından gelecek sene gerçekleşecek rızık, ecel ve diğer tüm hususlarla ilgili işler hikmetle ayrılır.
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ 5
Biz her muhkem işi kendi katımızdan bir emirle ayırırız. Şüphesiz Biz, resûlleri göndereniz.
رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 6
(Ey Resûl!) Biz, resûlleri, gönderildikleri toplumlara Rabbinden bir rahmet olarak gönderiyoruz. Şüphesiz her noksanlıktan münezzeh olan Allah, kullarının söylemiş oldukları her şeyi işitendir, yapmış oldukları bütün fiillerini ve niyetlerini bilendir, bundan hiçbir şey O'na gizli kalmaz.
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ 7
Eğer kesin olarak inanıyorsanız Resûlüme iman ediniz. İyi bilin ki Allah göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin Rabbidir.
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ 8
O'ndan başka hak mabud (ilah) yoktur. O, diriltir ve öldürür; O'ndan başka dirilten ve öldüren yoktur. O, sizin de Rabbiniz, sizden önceki atalarınızın da Rabbidir.
بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ 9
Müşrikler tekrar dirilişe kesin olarak iman etmiş değillerdir. Bilakis onlar bulundukları batıl içinde öldükten sonra tekrar dirilmeyle ilgili şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ 10
(Ey Resûl!) Sen kavminin başına yakında gelecek azabı bekle. Açlığın şiddetinden gözleriyle apaçık görecekleri o gün gökyüzü dumanını getirecektir.
يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ 11
Bu azap kavminin her tarafını saracaktır ve onlara şöyle denecektir: "Bu, sizin başınıza gelen acı verici bir azaptır."
رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ 12
Şöyle söyleyerek Rablerine yalvarıp yakarırlar: "Rabbimiz! Bize göndermiş olduğun azabı üzerimizden kaldır. Şüphesiz eğer azabı üzerimizden kaldırırsan, biz Sana ve Resûlüne iman ederiz."
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ 13
Onlar nerede, düşünüp öğüt alarak Rablerine dönmek nerede? Hâlbuki kesin olarak kendilerine mesajı apaçık olan bir resûl geldi ve onun sadık, emin olduğunu da biliyorlardı.
ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ 14
Sonra onu tasdik etmekten yüz çevirdiler ve onun hakkında şöyle dediler: "O başka biri tarafından öğretilmiş biridir, resûl değildir." Onun hakkında şöyle demişlerdi: "O bir delidir."
إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ 15
Biz sizin üzerinizden azabı biraz kaldırdığımız zaman, şüphesiz siz tekrar küfrünüze ve yalanlamanıza döneceksiniz.
يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ 16
(Ey Resûl!) Bedir gününde ve kıyametin şiddetli azap gününde kavminin kâfirlerini kuvvetlice yakalamamızı bekle. Allah'a küfür etmeleri ve resûlünü yalanlamaları sebebiyle Biz onlardan intikamımızı mutlaka alacağız.
۞وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ 17
Ant olsun onlardan önce Firavun'un kavmini de imtihan etmiştik. Onlara, Allah tarafından, kendilerini Allah'ın birliğine ve ibadetine davet eden değerli ve şerefli bir resûl olan Mûsâ aleyhisselam gelmişti.
أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ 18
Mûsâ, Firavun ve kavmine şöyle dedi: "İsrailoğulları'nı bana verin. Onlar Allah'ın kullarıdır. Sizin onları köle etmeye bir hakkınız yoktur. Şüphesiz ben, Allah tarafından bana emredileni hiç eksiltmeden ve artırmadan size tebliğ etmem için gönderilmiş güvenilir bir resûlüm."
Kur'an'ın, hayırları bol olan Kadir gecesinde inmesi, bu gecenin çok değerli olduğuna delildir.
Resûllerin gönderilmesi ve Kur'an'ın indirilmesi Yüce Allah'ın kullarına olan rahmetinin göstergesidir.
Peygamberlerle gönderilen dinler, zayıfların kibirli kimselerin ellerinden kurtulmaları anlamına gelir.