آل عمران

سورة Medenî

Kitap ehlinin şüphelerine cevap ve müminleri sabit kılmak için İslam dininin hak olduğunu ispat etmek

Bu sure Medenîdir. (Hicretten sonra nazil olmuştur.) 33. ayetinde Âl-i İmrân'dan (İmrân ailesinden) bahsedildiği için bu isimle isimlendirilmiştir.

(الٓمٓ) "Elif, Lâm, Mîm;" Huruf-u Mukattaa'dır. Bunun aynısı daha önce Bakara suresinde geçmiştir. Araplar, Kur'an'ın bir benzerini getirme hususunda aciz kalmışlardır. Hâlbuki Kur'an, surenin kendisiyle başladığı ve Arapların da sözlerini kendisiyle meydana getirdiği bu harflerden oluşmaktadır.

Allah, O'ndan başka ibadete layık hiçbir hak ilah yoktur. O, ölümsüz olan ve kendisinde hiçbir eksikliğin de olmadığı kâmil bir hayat sahibidir. O Kayyûm'dur; kendi nefsi ile kaimdir, kullarından hiç kimseye muhtaç değildir. Bütün mahlukat O'nunla kaimdir. Her hallerinde O'ndan müstağni değillerdir.

Ey Peygamber! Haberleri doğru, hükümleri adaletli ve önceki ilahî kitaplara da uygun olan Kur'an'ı sana indiren O'dur. Bu kitapların arasında bir çelişki yoktur. O, Kur'an'ı sana indirmeden önce Tevrat'ı, Mûsâ'ya, İncil'i de İsa aleyhimesselam'a indirendir. Bu ilahî kitapların hepsi insanların din ve dünyalarının iyi olması hususunda hidayet ve irşat eder. O; Hak ile batılın, hidayet ile sapıklığın kendisiyle bilindiği Furkan'ı indirdi. Allah'ın sana indirdiği ayetleri inkâr eden kâfirler var ya, işte onlar için çetin bir azap vardır. Allah, hiçbir şeyin kendisine üstün gelemeyeceği şekilde Aziz'dir. Peygamberlerini yalanlayanlardan ve emrine karşı gelenlerden intikam alandır.

Ey Peygamber! Haberleri doğru, hükümleri adaletli ve önceki ilahî kitaplara da uygun olan Kur'an'ı sana indiren O'dur. Bu kitapların arasında bir çelişki yoktur. O, Kur'an'ı sana indirmeden önce Tevrat'ı, Mûsâ'ya, İncil'i de İsa aleyhimesselam'a indirendir. Bu ilahî kitapların hepsi insanların din ve dünyalarının iyi olması hususunda hidayet ve irşat eder. O; Hak ile batılın, hidayet ile sapıklığın kendisiyle bilindiği Furkan'ı indirdi. Allah'ın sana indirdiği ayetleri inkâr eden kâfirler var ya, işte onlar için çetin bir azap vardır. Allah, hiçbir şeyin kendisine üstün gelemeyeceği şekilde Aziz'dir. Peygamberlerini yalanlayanlardan ve emrine karşı gelenlerden intikam alandır.

Allah’a yerde ve gökte olanlardan hiçbir şey gizli kalmaz. O'nun ilmi gizli ve açık her şeyi kuşatmıştır.

O, annelerinizin rahminde size erkek ya da dişi, güzel ya da çirkin, siyah ya da beyaz olmak üzere dilediği gibi şekil verendir. O'ndan başka ibadete layık hak ilah yoktur. O, hiç kimsenin kendisine üstün gelemeyeceği şekilde Aziz'dir. Yaratmasında, idare etmesinde ve şeriatında hikmetli olandır.

Ey Peygamber! Kur'an'ı sana indiren O'dur. Kur'ân'ın bazı ayetleri vardır ki bunların delalet ettiği anlam açıktır. Herhangi bir karışıklık yoktur ve bunlar kitabın aslı ve çoğunluğudur. İhtilaf edildiğinde de bu ayetlere müracaat edilir. Kur'an'ın ayetlerinden bazıları da vardır ki bu ayetler birden çok anlama gelebilmektedir ve bu ayetlerin anlamları insanların çoğuna açık gelmez. Kalplerinde eğrilik bulunan kimseler anlamı açık olan -muhkem- ayetleri bırakıp anlamı muhtemel ve açık olmayan müteşâbih ayetleri alırlar. Yaptıkları bu şeyle insanları şüpheye düşürmeyi ve saptırmayı amaçlamakta ve kendi batıl mezhep ve görüşlerine uygun olması için kendi yanılgılarına göre müteşabih ayetleri tevil etmektedirler. Bu ayetlerin anlamlarının hakikatini ve ulaşılması gereken tevillerini Allah'tan başkası bilmez. İlimde derinleşmiş olan temiz akıl sahipleri, "Kur'ân'ın tamamına iman ettik, çünkü onun tamamı Rabbimizin katındandır" derler. Bunlar müteşâbihi muhkem ile tefsir ederler. Doğru akıl sahiplerinden başkası düşünüp sakınmaz.

Bu ilimde derinleşmiş olan akıl sahipleri şöyle derler: Rabbimiz, bizi doğru yola ilettikten ve sapmış olan kimselerin meylettiği şeylerden selamette kıldıktan sonra kalplerimizi meylettirerek haktan saptırma! Bize, kendisiyle kalplerimizin hidayet bulacağı o geniş rahmetinden ver ve bizi bu hidayetle sapmaktan muhafaza eyle! Muhakkak ki Sen çok veren ve çokça bağışlayansın.

Rabbimiz! Muhakkak ki Sen; gerçekleşeceği hakkında hiçbir şüphe olmayan o gün, insanları hesaba çekilmeleri için bir araya getireceksin. Ey Rabbimiz! Muhakkak ki Sen sözünden dönmezsin.