اللغة
وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ 118
(Ey Peygamber!) Eğer Rabbin dileseydi hak üzerinde amel etmeleri için onları tek bir millet/ümmet kılardı fakat O bunu dilemedi. Onlar, hevâya ve azgınlığa tabi olmaları sebebiyle ihtilaf etmeye devam etmektedirler.
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ 119
Yalnız Allah'ın rahmetiyle hidayete muvaffak kıldığı kimseler bunun dışındadır. Onlar Allah Subhânehu ve Teâlâ'yı birleme hususunda asla ihtilaf etmezler. Bunun içindir ki imtihan, onları yaratmasındaki farklılıktadır. Onlardan kimi bedbahttır, kimi ise mutludur. (Ey Peygamber!) Rabbinin, ezelde cehennemi şeytana tabi olan cinler ve insanlar ile dolduracağına dair sözü gerçekleşmiş oldu.
وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ 120
(Ey Peygamber!) Senden önceki peygamberlerin haberleriyle ilgili her bir olayı, kalbini hak üzerinde sabit kılıp sağlamlaştırmak için sana anlatıyoruz. Bu surede sana, içinde şüphe olmayan hak gelmiştir. Ayrıca kâfirler için bir öğüt ve hatırlatmadan istifade eden müminler için de bir hatırlatma vardır.
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ 121
(Ey Peygamber!) Allah'a iman etmeyenlere ve O'nu birlemeyenlere de ki: Haktan yüz çevirmek ve haktan alıkoymak üzerine kendi yolunuz üzerinde amel edin, şüphesiz bizler de üzerinde bulunmuş olduğumuz yolda sebat ederek, bu yola davet edecek, bu yol üzerinde sabrederek amel edeceğiz.
وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ 122
Bize inecek olan sonucu bekleyin! Şüphesiz biz de size inecek sonucu beklemekteyiz.
وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ 123
Göklerde ve yerde gayb olan ne varsa O'nun ilmi sadece Allah'a aittir. Hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz. Her iş kıyamet günü O'na döndürülür. (Ey Peygamber!) O halde sadece Rabbine ibadet et ve her işinde (yalnızca) O'na tevekkül et! Rabbin, onların yaptıklarından asla gafil değildir. Bilakis O, yaptıklarını hakkıyla bilendir ve herkese, yaptığına göre karşılık verecektir.
سورة Mekkî
Allah'ın veli kullarının işlerini lütufla yönetmesinden, onları güçlendirmesinden ve onlara güzel son hazırlamasından ibret alınmalıdır.
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ 1
(الٓر) "Elif, Lâm, Râ." Bu ve benzeri harfler hakkında ilgili açıklama Bakara suresinin başında zikredildi. Bu surede indirilen ayetler, apaçık Kur'an'ın ihtiva ettiği ayetlerdendir.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ 2
(Ey Araplar!) Şüphesiz Biz, Kur'an'ı, ayetlerinin manalarını anlayasınız diye Arapça olarak indirdik.
نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ 3
(Ey Peygamber!) Biz, bu Kur'an'ı sana indirerek, doğruluğuna, lafızlarının selametine ve belagatına dair kıssaların en güzelini sana anlatıyoruz. Şüphesiz sen, Kur'an indirilmeden önce bu kıssalardan habersizdin ve bilgi sahibi değildin.
إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ 4
(Ey Peygamber!) Sana Yusuf aleyhisselam'ın, babasına söylediklerini haber vermekteyiz. O şöyle demişti: "Ey babacığım! Muhakkak ki ben rüyada on bir yıldızı, güneşi ve ay'ı gördüm. Onların hepsini bana secde ederken gördüm." Bu rüya, Yusuf aleyhisselam için yakın zamanda verilecek bir müjdeyi haber vermekteydi.
Kur'an kıssalarındaki hikmet beyan edilmiştir ki bu hikmet; Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'in kalbinin güçlendirilmesi ve (kıssaların) müminlere bir öğüt olmasıdır.
Gayb ilmini yalnızca Allah Teâlâ bilir ve bu hususta O'nun bir ortağı yoktur.
Kur'an'ın Arapça olarak indirilmesindeki hikmet, Arapların onu anlayabilmeleri ve başkalarına tebliğ etmeleridir.
Kur'an-ı Kerim'in en güzel kıssaları içerdiği beyan edilmiştir.