اللغة
سورة Medenî
Kıyamet günü, sıkıntı verecek haller ve yapılan hesabın titizliği hatırlatılmıştır.
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا 1
Yeryüzü, kıyamet günü meydana gelecek şiddetli bir sarsıntıyla hareket ettiğinde;
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا 2
Ve yeryüzü, içinde bulunan ölüleri ve bunun dışındaki şeyleri çıkardığında;
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا 3
İnsanoğlu şaşkınlık içinde şöyle der: “Yeryüzünün bu hali de nedir, sarsılıp çalkalanıyor?
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا 4
O büyük gün, yeryüzü, üzerinde hayır ve şer olarak neler yapıldığını haber verecektir.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا 5
Çünkü Allah Teâlâ ona bildirmiş ve ona bunu yapmayı emretmiştir.
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ 6
İnsanlar, yeryüzünün sarsılacağı o büyük gün, dünyada yapmış oldukları amellerini görmek için hesaba çekildikleri yerden bölük bölük çıkacaklar.
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ 7
Kim, küçük bir karınca ağırlığınca hayırlı ve iyi bir amel yapmışsa onu önünde görecektir.
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ 8
Kim de küçük bir karınca ağırlığınca kötü bir amel işlemişse, aynı şekilde onu da görecektir.
سورة Mekkî
İnsanoğlu, ahiret günü hatırlatılarak inkârcılık ve açgözlülükten sakındırılmıştır.
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا 1
Allah, hızlı koşmaları sebebiyle nefesinin sesi işitilene kadar koşan atlara yemin etmiştir.
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا 2
Ve kuvvetinin şiddetinden ötürü toynakları çakıl taşlarına değdiğinde kıvılcım saçan atlara yemin etmiştir.
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا 3
Ve sabah vaktinde düşmanlarına baskın yapan atlara yemin etmiştir.
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا 4
Koşarken toz kaldıran atlara yemin etmiştir.
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا 5
Süvarileriyle düşman topluluğunun ortasına dalanlara yemin etmiştir.
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ 6
Şüphesiz insan, Rabbinin kendisinden beklediği iyiliğe çokça engel olur.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ 7
Muhakkak insan, kendisinin iyiliğe mani olduğuna elbette şahittir. Apaçık olmasından ötürü bunu inkâr da edemez.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ 8
Muhakkak o, aşırı mal sevgisinden dolayı cimrilik eder.
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ 9
Dünya hayatına aldanmış bu insan, Allah’ın, kabirde olan ölüleri diriltip, hesaba çekip karşılıklarını vermek üzere onları yeryüzüne çıkarttığı zaman durumun onların hayal ettiği gibi olmayacağını bilmez mi?
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ 10
Kalplerde olanlar; niyet, inanç ve diğer şeyler ortaya çıkarıldığı ve beyan edildiği zaman…
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ 11
Şüphesiz Rableri o gün bütün bunlardan haberdardır, kullarının yaptıklarından hiçbir şey O'na gizli kalmaz. Onlara bütün bunların karşılığını verecektir.
Kâfirler, yaratılmışların en şerlileri; müminler ise en hayırlılarıdır.
Kulun Allah'tan korkması, O'nun kulundan razı olmasını sağlar.
Yeryüzü, Âdemoğlunun amellerine şahitlik edecektir.