اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا 26

И спомињи Га на две ноћне молитве, предвечерњој и вечерњој, а и на молитвама након тога.

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا 27

Многобошци воле овај свет и жуде за њим, а не воде бригу о Судњем дану, а то ће бити веома тежак дан због страшних искушења и невоља.

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا 28

Ми смо их створили и ојачали смо њихове зглобове и органе, а ако хоћемо можемо да их уништимо и заменимо њима сличним.

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا 29

Ово поглавље је опомена и подсећање, па ко хоће наћи ће пут који води до задовољства свога Господара.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا 30

Ви нећете моћи да нађете пут до Божјег задовољства, осим ако то Бог буде хтео, јер све зависи од Њега који зна шта је најбоље за Своје слуге и Он је мудар у стварању, одређивању и прописивању.

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا 31

Он од својих створења уводи кога хоће у милост, па га упути ка веровању и добрим делима, а неправедницима који себи неправду чине кроз неверовање и грешење припремио је страшну казну у Ватри.

Поглавље Послани

سورة Меканско:

Циљеви кур'анског поглавља:

Претња порицатељима страдањем на Судњем дану.

Тумачење:

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا 1

Бог се куне ветровима који један за другим долазе.

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا 2

И куне се ветровима који су јаки и жестоки.

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا 3

И куне се ветровима који кишу носе и распростиру је на све стране.

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا 4

И куне се анђелима који долазе да раздвоје истину од неистине.

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا 5

И куне се анђелима који Објаву доносе.

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا 6

Који од Бога доносе Објаву као оправдање људима и као опомену на Божју казну.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ 7

Проживљење људи, обрачун и казна сигурно ће да се десе, јер је тако обећано, и у то нема сумње.

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ 8

Када светлост звезда нестане и угаси се.

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ 9

Када небо попуца и отвори се како би анђели сишли.

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ 10

Када се брда помере са свога места и здробе се, па буду попут прашине.

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ 11

И када се посланици сакупе када то буде одређено.

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ 12

То је одгођено за Велики дан када ће сведочити против својих народа.

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ 13

До дана када ће се људи одвојити, разврстаће се истина од неистине и срећни од несрећних.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ 14

О Божји Посланиче, знаш ли ти који је то дан када ће се десити разврставање?

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 15

Тога дана ће губитници бити они који су порицали истину коју су посланици од Бога доносили.

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ 16

Зар нисмо уништили претходне народе који су били неверници у Бога и који су порицали посланике.

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ 17

Затим смо то учинили и са порицатељима који су дошли након њих, па смо и њих уништили.

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ 18

Као што смо казнили и уништили грешнике и порицатеље претходних народа, тако ћемо казнити и порицатеље истине коју је донео Мухаммед, нека је мир над њим и милост Божја.

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 19

Пропаст и казна тога дана десиће се онима који су порицали Божју претњу преступницима.

Користи кур'анских стихова:

Опасност везивања за овај свет и заборављање Будућег света.
Воља створења зависи од Божје воље.
Уништавање народа који поричу истину је Божје правило.

جاري التحميل…