اللغة
۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ 20
О Посланиче, твој Господар зна да ти некада клањаш мање од две трећине, некада пола ноћи, а некада једну трећину и да с тобом клањају верници. Бог одређује и ноћ и дан и њихов период. Он зна да ви то не можете прецизно да одредите, па вам је тешко да клањате већину ноћи, желећи да испуните оно што се од вас тражи, па вам је Он опростио. Зато, клањајте по ноћи колико можете. Бог зна да ће међу вама, о верници, бити веома болесних и оних који путују тражећи опскрбу и оних који се боре против неверника желећи Божје задовољство и с циљем да Његова реч буде горња. Таквима представља потешкоћу да клањају по ноћи, па клањајте колико можете по ноћи, али обавезне молитве обављајте како се од вас тражи, на најбољи начин, дајте обавезну милостињу и делите на Божјем путу. Због оног што од добра учините, чека вас још веће добро и награда. Тражите опрост од Бога, јер Он, уистину, прашта ономе ко се каје и милостив је према њему.
سورة Меканско:
Наредба да се устраје у позивању порицатеља и њиховом упозоравању путем подсећања на Будући свет и Кур'аном.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ 1
О ти Посланиче, који си прекривен својом одећом.
قُمۡ فَأَنذِرۡ 2
Устани и опомињи на Божју казну.
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ 3
И слави свога Господара.
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ 4
Очисти себе од греха и одећу од нечистоће.
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ 5
Удаљи се од обожавања кипова.
وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ 6
Не приговарај своме Господару, тражећи за своја добра дела више.
وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ 7
У име Бога буди стрпљив на искушењима које те прате.
فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ 8
Када се у рог дувне по други пут.
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ 9
Судњи дан биће веома тежак дан.
عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ 10
Онима који не верују у Бога и посланике тог дана неће бити лако.
ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا 11
О Посланиче, остави Мене и онога којег сам створио самог у стомаку, није имао ни иметка ни деце. Овде се мисли на Велида б. Мугиру.
وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا 12
Дао сам му много иметка.
وَبَنِينَ شُهُودٗا 13
И дао сам му синове који су били с њим, нису се од њега на путовању одвајали, јер је имао много иметка.
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا 14
Живот сам му веома олакшао, дарујући му опскрбу и децу.
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ 15
И онда, поред свога неверовања и свега што сам му дао, жуди да му још дам.
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا 16
Није тако као што он мисли и замишља. Он је инаџија према нашим доказима које објављујемо нашем Посланику и пориче их.
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا 17
Оптеретићу га тешком казном коју неће моћи да поднесе.
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ 18
Овај неверник којем су дате многе благодати је размишљао и смишљао шта да слаже о Кур'ану како би га оповргао.
Потешкоћа је разлог за олакшање.
Обавезност чишћења од физичке и душевне прљавштине.
Давање благодати грешнику није вид почасти него постепено кажњавање.