اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ 36

Они неће имати друге хране осим капљевине са тела становника Пакла.

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِ‍ُٔونَ 37

Такву храну ће јести само велики грешници и неверници.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ 38

Бог Узвишени куне се оним што вам је видљиво.

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ 39

И куне се оним што вам није видљиво.

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ 40

Кур'ан је Божји говор који људима преноси Његов племенити Посланик.

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ 41

Он није говор песника јер није изречен на начин песништва, а ви веома мало верујете.

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ 42

Кур'ан није говор пророка, јер пророчанства су нешто супротно Кур'ану, али ви веома мало размишљате.

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 43

Он је објава од Господара свега створеног.

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ 44

Да је Мухаммед на нас измишљао и преносио речи које нисмо казали,

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ 45

Ми бисмо га казнили и снажно га дохватили.

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ 46

А онда му жилу куцавицу која је спојена са срцем, пресекли.

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ 47

Нема нико међу вама ко би нас спречио да то учинимо, па је немогуће да он на нас износи лажи због вас.

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ 48

Кур'ан је опомена за богобојазне који се придржавају наредби свога Господара, и удаљавају се од Његових забрана.

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ 49

Ми добро знамо да међу вама има оних који Кур'ан поричу.

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ 50

Порицање Кур'ана доноси велико разочарење на Судњем дану.

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ 51

Кур'ан је истина у коју нема сумње и сасвим сигурно је од Бога.

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ 52

О Посланиче, слави и величај име твога Великог Господара, и занегирај сваку ману и недостатак коју људи Богу приписују.

Поглавље Степени

سورة Меканско:

Циљеви кур'анског поглавља:

Појашњење стања људи и полагања рачуна на Судњем дану.

Тумачење:

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ 1

Један од многобожаца је изазвао да се њему и његовом народу деси казна, изругујући се. Та казна десиће се на Судњем дану.

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ 2

Нико не може да заустави казну која ће да задеси оне који у Бога не верују.

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ 3

Да то Бог, власник узвишености, степена и благодати, не учини.

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ 4

Тим степенима ће да се до Њега пењу анђели и анђео Гаврило на Судњем дану, који ће трајати педесет хиљада година.

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا 5

О Посланиче, ти буди стрпљив без јадиковања и негодовања.

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا 6

Они сматрају да је ова казна далеко и да је немогуће да се деси.

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا 7

Ми знамо да је та казна веома близу и да ће се неминовно догодити.

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ 8

На дан када небеса буду као растопљени бакар, злато и сл.

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ 9

Брда ће тада бити попут вуне лака и рашчупана.

وَلَا يَسۡ‍َٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا 10

Ближњи свог ближњег неће да пита о његовом стању, јер свако ће да се брине о себи.

Користи кур'анских стихова:

Негирање да је Кур'ан поезија или пророчанство.
Опасност изношења лажи на Бога Узвишеног.
Лепо стрпљење је када се човек нада награди од Бога и где се не жали никоме другоме мимо Богу.

جاري التحميل…