اللغة
ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ 91
Ils ont également divisé le Coran en parties puisqu’ils l’ont qualifié tantôt de magie, tantôt de divination et tantôt de poésie.
فَوَرَبِّكَ لَنَسَۡٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ 92
Par ton Seigneur, ô Messager, nous questionnerons le Jour de la Résurrection tous ceux qui ont divisé le Coran en plusieurs parties.
عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 93
Nous les interrogerons à propos de leur mécréance et de leurs actes de désobéissance commis dans ce bas monde.
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ 94
Ô Messager, proclame donc ce que ton Seigneur t’a ordonné de prêcher et n’accorde pas d’attention à ce que disent ou font les polythéistes.
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ 95
Ne les crains pas non plus, car Nous nous chargeons de te protéger de l’hostilité des chefs mécréants de Quraych qui te raillent.
ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ 96
Ils ont adopté des divinités avec Allah et ils connaitront la sinistre conséquence de leur polythéisme.
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ 97
Ô Messager, Nous savons que tu es exaspéré par leur démenti et leurs railleries.
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ 98
Refugie-toi donc auprès d’Allah en excluant de Lui ce qui ne Lui sied pas et en Le louant par la mention des attributs de Sa perfection. Sois également de ceux qui adorent Allah et Le prient. Tout cela te guérira de ton exaspération.
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ 99
En outre, adore continuellement ton Seigneur tant que tu es en vie, jusqu’à ce que la mort te saisisse dans cet état.
سورة 128 versets – Mecquoise
Cette sourate rappelle les bienfaits tout en indiquant qui est leur Auteur.
أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 1
Le châtiment qu’Allah a décrété de vous faire subir est proche, ô mécréants. Ne cherchez donc pas à le hâter. Qu’Allah soit au-dessus de ce que les polythéistes Lui attribuent comme associés !
يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ 2
Allah fait descendre les anges portant la Révélation aux messagers qu’Il veut et leur ordonne : Ô Messagers, avertissez contre le fait de M’associer des divinités, car il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée hormis Moi. Craignez-moi donc, ô gens, en vous conformant à Mes commandements et en délaissant Mes interdits.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 3
Allah créa les Cieux et la Terre sans modèle préalable et avec juste raison. En effet, Il ne les créa pas vainement mais plutôt dans le but qu’ils soient des indices de Sa grandeur. Qu’Il soit au-dessus des associés qu’on Lui attribue !
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ 4
Il créa l’être humain à partir d’une goutte de sperme vile qui, après plusieurs étapes successives de croissance, devient une créature qui défend le faux avec férocité et éloquence, afin d’effacer la vérité.
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ 5
Il créa également les bestiaux (camelins, bovins, ovins et caprins) pour que vous en tiriez profit, ô gens, en confectionnant des vêtements chauds à partir de leur laine et de leurs poils, en vous nourrissant de leur lait, en vous habillant de leur cuir ou en vous en servant comme montures.
وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ 6
Vous trouvez en eux une beauté le soir lorsque vous rentrez chez vous et le matin lorsque vous les emmenez paitre.
1- Allah entourait le Prophète de sollicitude en le défendant contre les persécutions des polythéistes.
2- Glorifier, louer et prier Allah sont des remèdes à l’affliction et à la tristesse. Ces œuvres permettent également de trouver une issue lors des crises, des malheurs et des situations difficiles.
3- Il est exigé du musulman d’accomplir la prière, qui est l’adoration par excellence, de manière continue, dès lors où il ne perd pas sa conscience ou sa raison, jusqu’à ce qu’il soit surpris par la mort.
4- Allah qualifia la Révélation d’esprit (rûħun) car elle donne vie aux âmes.
5- Allah nous fit posséder les bestiaux et les bêtes, les mit à notre disposition et nous rendit licite d’en tirer profit par miséricorde pour nous.