اللغة
سورة 4 versets - Mecquoise
Elle rappelle les faveurs faites aux Quraychites et comment ils doivent se montrer reconnaissants.
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ 1
En raison de l’habitude et de la coutume des Quraychites
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ 2
de voyager l’hiver vers le Yémen et l’été vers le Levant en toute sécurité,
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ 3
qu’ils adorent le Seigneur unique de cette Maison qui leur a facilité ces voyages et qu’ils ne Lui associent rien.
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ 4
Leur Seigneur qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la crainte, par ce qu’Il a inspiré aux Arabes comme respect du Sanctuaire et de ses habitants.
سورة 7 versets - Mecquoise
Elle décrit les caractéristiques de ceux qui traitent la religion de mensonge.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1
Connais-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution le Jour de la Résurrection ?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2
C’est bien lui qui repousse avec rudesse l’orphelin en lui refusant ce dont il a besoin
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3
et qui ne s’incite pas lui-même ni n’incite autrui à nourrir les pauvres.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4
Anéantissement et châtiment donc pour ceux qui prient,tout en étant distraits, n’accordant ainsi pas d’importance au respect de l’horraire de la prière.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5
Anéantissement et châtiment donc pour ceux qui prient,tout en étant distraits, n’accordant ainsi pas d’importance au respect de l’horraire de la prière.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6
Ceux qui prient et œuvrent avec ostentation, sans être sincères envers Allah,
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ 7
et refusent d’aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l’aider.
سورة 3 versets - Mecquoise
Dans cette sourate, Allah évoque la faveur du bien immense qu’il accorda à Son Prophète et le défend.
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1
Ô Messager, Nous t’avons certainement accordé un bien immense, dont fait partie le fleuve Al-Kawthar du Paradis.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2
Sois donc reconnaissant envers Allah pour ce bienfait en ne priant que Lui et en n’adressant tes sacrifices qu’à Lui, contrairement aux polythéistes qui adressent leurs sacrifices à leurs idoles.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ 3
Celui qui te hait est celui à qui aucun bien ne sera plus accordé et qui, lorsqu’il sera mentionné dans la postérité, sera mentionné en mal.
1- La sécurité est un bienfait très important dans l’Islam.
2- L’ostentation est une des maladies du cœur et elle invalide les œuvres.
3- Être reconnaissant en retour d’un bienfait procure davantage de bienfaits.
4- Le passage souligne la valeur du Prophète auprès de son Seigneur qui l’a préservé et l’a honoré dans le bas monde et dans l’au-delà.